[celebrate the birthday] 〈方〉∶為老人做壽
過壽（guò shòu）是漢語中表示慶祝生日的傳統說法，尤指為長輩或年長者舉辦的慶生活動。該詞由"過"（度過、經曆）和"壽"（長壽、生命）構成，字面意為"經曆壽辰"，隱含着對長壽的祝福與慶賀。
根據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，"過壽"特指為長輩或年長者舉辦的生日慶祝儀式，常見于子女為父母、晚輩為長輩操辦的壽宴，具有尊老敬長的文化内涵。在中國傳統禮儀中，過壽活動常伴有壽桃、壽面等象征物，部分地區還會遵循"男做九，女做十"的習俗（來源：《中華傳統節慶文化研究》）。
該詞與普通"過生日"存在語用差異：①適用對象不同，"過壽"多用于50歲以上的中老年人；②儀式規格有别，過壽更注重家族團聚與祝壽禮節；③文化意蘊差異，"壽"字承載着儒家孝道思想，如《禮記·王制》載"六十杖于鄉，七十杖于國，八十杖于朝"，體現了傳統社會對高齡者的尊崇（來源：國家語言文字工作委員會《現代漢語規範詞典》）。
在方言使用方面，北方方言區多稱"做壽"，江浙滬地區常用"祝壽"，閩粵地區則保留"拜壽"等古語表述。這些地域性表述共同構成了中華壽慶文化的語言圖譜（來源：中國社會科學院《漢語方言大詞典》）。
過壽是中國傳統習俗中為年長者慶祝生日的儀式，其内涵和講究主要體現在以下幾個方面：
基本定義
過壽專指為60歲以上的老人舉辦生日慶典，古代稱"做壽"或"祝壽"。與普通生日不同，過壽具有祝福長壽的象征意義，需滿足年齡門檻，《禮記》有載"六十曰壽"，民間也有"不到花甲不慶壽"的說法。
年齡等級劃分
傳統講究
禁忌與象征
部分地區認為棺材刻"壽"字需60歲以上，祝壽壽桃數量須與年齡相符，且不可全吃完。山東等地有"六十六割塊肉，七十七殺隻雞"的民諺。
該習俗承載着敬老尊賢的文化内涵，不同地區具體形式存在差異，但核心都是通過儀式表達對長者的祝福與敬意。
包羅殘漏側臣乘急笞掠村人彫顇鼎力相助旮旮旯旯兒梗咽工饩閨聲旱蓮見微知著夾宣介函解析式積簡充棟畸畯精稗敬慎九子聚合橘監聚居開河勞務出口獵賢禮防龍騰馬齒苋明論磨荳腐蓦路人黏餻賠銀前去敧側旗幟鮮明奇裝異服肉丸善惑懾栗生祠神越視祲耍私情順美堂報聽不懂停産曈胧同心合意外宅文貝五脈物态遐圻諧俳西老