[look in astonishment;stare at each other in terror] 彼此相看,變了臉色。多形容驚慌、驚詫的情狀
衆人大驚,相顧失色
彼此相看，變了臉色。多形容驚慌、驚詫的情狀。 唐 司空圖 《唐宣州王公行狀》：“ 江 南雅自怯，獨幸北軍以為援，及聞 涓 （ 王涓 ）敗，相顧失色。” 宋 蘇轍 《龍川别志》卷下：“ 神宗 晚年……欲召 司馬君實 用之。時 王禹玉 、 蔡持正 并在相位，相顧失色。” 張鼎承 等《閩西三年遊擊戰争》：“後一種支部的領導成分多系中農，對一九三五年的驚濤駭浪，他們是相顧失色。”
“相顧失色”是一個漢語成語，讀音為xiāng gù shī sè，屬于主謂式結構，通常作謂語使用，形容兩人或多人因驚恐、意外等情緒而同時表現出驚慌失措的神态。其核心含義可拆解為以下三部分：
字面解析
“相顧”指互相看着對方，“失色”指因情緒波動導緻臉色改變。組合後字面意義為“彼此對視時因震驚或恐懼而臉色失常”。《漢語大詞典》指出，該詞最早見于五代史書，用于描述人在突發危機中的本能反應。
深層比喻義
成語現多用于比喻群體在突發事件中表現出的集體慌亂，例如《資治通鑒·後唐紀》記載：“左右相顧失色，帝默然良久”，生動刻畫了臣子面對帝王震怒時的恐慌場景。現代用法可延伸至自然災害、突發事故等場合，如地震時“衆人相顧失色，奪門而逃”。
語義關聯與辨析
近義詞“面面相觑”側重形容因困惑或尴尬而互相對視，“相顧失色”則更強調恐懼導緻的臉色變化。據《現代漢語詞典》釋義，該成語隱含“情緒傳染性”，即一人的驚慌會引發他人連鎖反應。
“相顧失色”是一個漢語成語，讀音為xiāng gù shī sè，其含義和用法如下：
指人與人相互對視時因驚恐、震驚而臉色大變，形容多人共同表現出驚慌失措的狀态。
結構：連動式成語；感情色彩：含貶義，多用于負面情境。
最早出自《舊五代史·周書·段希堯傳》中的記載：“使于吳越，及乘舟泛海，風濤暴起，楫師仆從，皆相顧失色。”
描述的是乘船遭遇風浪時，衆人因恐懼而面面相觑、臉色驟變的場景。
可譯為“look in astonishment” 或“stare at each other in terror”。
提示：如需更多例句或完整出處，可參考《舊五代史》或成語詞典。
白譔賓來如歸布刀才敏弛罟嗤訝創世紀垂誡疵摘賨布竄犯道歉丁香頭二臣二至凡鄙繁浩奉攀扶搖直上搞花樣過甚還神黑犢圜宰扈遊叽裡旮旯兒譏罵巾箱本箕掃拘俗守常徕徊聯句禮節六通四辟流移失所履理猛力迷鬼幕幕铙鼓女禦蟠枝濮議情天孽海人蹤日射軟飲料沙路盛名難副時來運來祀典田輸體看同步發電機嗢噱為虎添傅翼遐覽掀風鼓浪下水船遐緻