
低劣软弱。 汉 焦赣 《易林·兑之随》:“瞻白因弦,駑孱恐怯,任力堕劣,如蝟见鹊,偃视恐伏,不敢拒格。”
驽孱是一个古汉语复合词,由“驽”与“孱”二字组合而成,形容能力低下、体质衰弱或性格怯懦的状态。以下从字源、释义及用例三方面详述:
驽(nú)
本指劣马,引申为才能平庸、行动迟缓。《说文解字·马部》:“驽,骀也。”段玉裁注:“驽为最下之马。”如《史记·廉颇蔺相如列传》载“相如虽驽”,即自谦才能不足。
来源:《说文解字注》(清代段玉裁)
孱(chán)
原义为虚弱、怯懦。《说文解字·尸部》:“孱,迮也……一曰呻吟也。”徐锴系传:“孱,弱也。”如《汉书·张耳传》“吾王孱王也”,形容君王懦弱。
来源:《说文解字系传》(南唐徐锴)
“驽孱”合用,强调资质愚钝且性格软弱的双重缺陷:
例:宋代司马光《资治通鉴》评五代后晋将领:“彼驽孱之将,闻吾旗鼓已溃矣。”指将领才能低下且胆怯。
来源:《资治通鉴》(北宋司马光)
“臣驽孱,恐不足任重。”李纲自陈才能不足,谦称不堪重任。
“仆素驽孱,安敢望古人之万一?”以驽孱自况,表达对先贤的敬畏。
现代汉语中,“驽孱”属生僻词,偶见于文史研究,其义可概括为:
权威参考:
- 《汉语大词典》(上海辞书出版社)收录“驽孱”,释为“低劣软弱”。
- 《古代汉语词典》(商务印书馆)注:“驽,劣马;孱,软弱。喻才能低下且性情懦弱。”
(注:因古籍原文无直接网络链接,来源标注以权威纸质文献为准。)
“驽孱”是一个汉语词汇,其含义可通过以下维度综合解析:
“驽孱”读作nú chán,意为低劣软弱,多用于形容能力不足或性格怯懦的状态。
该词最早见于汉代焦赣的《易林·兑之随》:“瞻白因弦,驽孱恐怯,任力堕劣,如蝟见鹊,偃视恐伏,不敢拒格。”
此处通过比喻(如刺猬遇鹊鸟般畏缩)生动刻画了怯懦无能的形象。
现代语境中较少使用,多用于文学或历史文本中,形容人或事物的低劣、缺乏竞争力,例如:“面对挑战,他显得驽孱无能,毫无决断。”
“驽孱”结合了“驽”的能力不足与“孱”的软弱特质,需结合具体语境理解其贬义色彩。如需进一步溯源,可参考《汉语大词典》或汉代典籍。
白蒙蒙傍舍傍支本立鄙矮编菅弊躧漕院册祝船到桥门自然直楚猴从亲大甲道恼打算大主考德范颠扑不破对床风雨烦郁凫鴈甘国老规度轨量贵乡皇枢奂烂溷然江月极口项斯箕巫聚唇巨识来晨流沫龙顔凤姿鑪橐明言戚辅清翠穷秀才日日夜夜荣誉奖森林生态系统赡洲梢当煞性蛇舅母审编食肠诗情画意手势语税名私见四时田园杂兴的朗诵松阴题柱客投放五缞锡夫人