牛勁的意思、牛勁的詳細解釋

牛勁的解釋

(1) [great strength]∶很大的力氣

辦成這事可不易,費牛勁了

(2) [stubbornness]∶牛脾氣

犯牛勁

詳細解釋

(1).像牛一樣的勁頭。形容人勁頭大。 杜鵬程 《在和平的日子裡》第一章：“說實話，我不如你，我的頭不是鐵包的，也沒有你那股牛勁！”

(2).猶牛脾氣。倔強執拗的脾氣。 老舍 《駱駝祥子》七：“甭犯牛勁，我是直心眼，有一句說一句。” 孫犁 《秀露集·克明＜荷燈記＞序》：“ 克明 有股牛勁，在這種情況下，他仍然堅持寫作。”

詞語分解

• 牛的解釋 牛 ú 哺乳動物，趾端有蹄，頭上長一對角，是反刍類動物，力量很大，能耕田拉車，肉和奶可食，角、皮、骨可作器物：牛刀小試（喻有很大的本領，先在小事情上施展一下）。牛黃。牛角。 星名，二十八宿之：牛鬥（指
• 勁的解釋 勁 （勁） ì 力氣，力量：勁頭。費勁。幹勁。 精神，情緒，興趣：幹活兒起勁兒。這部電影真沒勁。 勁 （勁） ì 堅強有力：勁敵。勁旅。勁拔。勁悍。勁挺。勁秀。勁直。勁松。強勁。剛勁。疾風知勁草。

專業解析

“牛勁”的漢語詞典釋義

“牛勁”是一個漢語複合詞，由“牛”和“勁”組合而成，在現代漢語中主要有以下兩層含義，均帶有一定的口語色彩：

1. 巨大的力氣；像牛一樣的力氣：

   • 這是“牛勁”最核心、最直接的含義。它形容力氣非常大，如同牛這種以力量著稱的動物所擁有的力量。常用來形容人（或拟人化的事物）使出全身力氣、拼盡全力去做某事的狀态。
   • 例句參考： “他使出了牛勁，才把那塊大石頭搬開。” “這孩子幹活真有股牛勁，不幹完不休息。”
   • 來源依據： 此釋義是《現代漢語詞典》（第7版，中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版）等權威語文詞典收錄的核心義項，反映了該詞在漢語詞彙系統中的基本意義。其語義構成清晰，“牛”喻指力量大，“勁”指力氣。

2. 倔強執拗的脾氣；固執的勁頭：

   • 這是“牛勁”的引申義或比喻義。因為牛在傳統文化中常被賦予倔強、固執、不聽使喚的性格特征（如“牛脾氣”），所以“牛勁”也常用來形容人性格或行為上非常倔強、認死理、不輕易改變主意或放棄的勁頭。這種用法常帶有一點無奈或調侃的意味。
   • 例句參考： “他犯了牛勁，九頭牛都拉不回來。” “這孩子學習上那股牛勁上來了，非要解出這道難題不可。”（此處“牛勁”帶有褒義，指堅持不懈）。
   • 來源依據： 此引申義在漢語實際運用中非常普遍，尤其在口語和文學作品中常見。其語義基礎來源于對“牛”性格特征的聯想和比喻，是漢語詞彙意義引申的典型例子。相關用法在《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）等大型語文辭書中亦有體現。

“牛勁”一詞在漢語中兼具描述物理力量之大和性格脾氣之倔的雙重含義。其核心義指“像牛一樣大的力氣”，引申義則指“像牛一樣倔強的脾氣或固執的勁頭”。具體含義需根據上下文語境來判斷。該詞生動形象，體現了漢語利用動物特征來比喻人事的特點。

網絡擴展解釋

“牛勁”是一個漢語詞彙，具有以下兩層核心含義：

一、基本釋義

1. 大力氣或強大的毅力
   指像牛一樣的力量或幹勁，常用于形容做事投入、不畏困難的堅持态度。例如：

   • “他費了好大的牛勁才完成任務。”
   • 文學作品中的使用：杜鵬程在《在和平的日子裡》提到“那股牛勁”，強調堅韌不拔的精神。

2. 執拗倔強的脾氣
   比喻人固執、倔強的性格，類似“牛脾氣”。例如：

   • “甭犯牛勁，有話好好說。”（老舍《駱駝祥子》）
   • 孫犁也曾在作品中用“牛勁”形容人的倔強。

二、使用場景

• 積極語境：多用于褒義，稱贊他人努力或毅力，如“學習有股牛勁”。
• 中性/消極語境：描述性格固執時，需結合語氣判斷，如“這人犯牛勁了”。

三、總結

“牛勁”既可表達力量與堅持，也可指代倔強性格，具體含義需結合上下文。其生動性使其常見于口語和文學作品中。更多例句可參考《漢語大詞典》等權威辭書。

别人正在浏覽...

阿各綽悖傲弊訛恻念綝纚沖刷倒産道侶法脈準繩饙饎幹錯根水官偪民反關牡鬼頭風黑色素鴻鹄心闳流靧沐诙妄昏昌護旗姣好戛然結夥戒路金缸禁獄糾繩絶命辭窭人巨狿檻獸硁鄙課誦渴脗龍罔象猕猴鳴鐘謀章撓折内難弄參軍淜滂屏條揊拍謙靖青斾罄壤輕如鴻毛山迳疏隔堂堂貼隔壁外鄉晚育哇塞溫惠掀豗小丈夫