月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

溫惠的意思、溫惠的詳細解釋

關鍵字:

溫惠的解釋

溫和仁慈。《左傳·昭公二十七年》:“ 平王 之溫惠共儉,有過 成 莊 ,無不及焉。”

詞語分解

專業解析

"溫惠"是一個典雅的古漢語詞彙,主要包含以下兩層含義:

  1. 溫和仁惠:

    • 核心釋義: 形容人的性情、态度或行為溫和、仁慈、寬厚、善良。強調待人接物時體現出的溫暖、親切與恩惠。
    • 字義分解:
      • 溫: 本義指溫度適中、不冷不熱。引申為性情柔和、态度平和、不嚴厲、不暴躁。
      • 惠: 本義指仁愛、恩惠、好處。引申為仁慈、寬厚、給人恩澤。
    • 結合義: "溫"側重外在表現的和順可親,"惠"側重内在品質的仁愛善良,二者結合,形容人由内而外散發出的一種溫和、仁愛、令人感到溫暖舒適的氣質或行為方式。
    • 示例: "其為人溫惠,深得民心。"(形容一個人性格溫和仁厚)
  2. 溫和柔順(多用于形容女性):

    • 引申義: 在古代文獻中,"溫惠"常特指女性具有的溫柔、和順、善良、有教養的品德。這是"溫和仁惠"在特定語境(如形容女性美德)下的具體化。
    • 示例: "《詩》雲:‘溫惠且直,淑慎其身。’"(形容女子溫和仁惠、正直、賢淑謹慎)

權威來源參考:

網絡擴展解釋

根據多來源信息,,"溫惠"一詞的詳細解釋如下:

一、基本釋義 意為"溫和仁慈",常用于描述人的性格特質。該詞屬于文言詞彙,現代漢語使用頻率較低,主要見于古籍文獻。

二、核心出處 最早見于《左傳·昭公二十七年》:"平王之溫惠共儉,有過成莊,無不及焉。",原指周平王溫和仁厚的品德超越成王、莊王。

三、構詞解析

  1. 溫:指不冷不熱的物理狀态,引申為性情平和、态度柔和。
  2. 惠:含多重古義:
    • 仁愛寬厚(如《說文解字》釋義)
    • 柔順平和(《康熙字典》延伸義)
    • 恩澤賜予(如"惠及百姓")

四、使用特點

  1. 古代多用于贊美國君或貴族的品德修養
  2. 現代語境偶見于文學創作,常與"儉讓""恭謹"等詞連用
  3. 台灣地區精神分析領域曾将該詞作為"Tendresse(柔情)"的譯名

注:部分現代詞典存在"溫暖恩惠"的引申義,但此釋義未見于權威古籍和主流辭書。

别人正在浏覽...

按巡白狐北翟咇咇剝剝避殃補落迦參知創觀刍論篡統打襇登頓遞杯定立恩重丘山煩斂風毛夫婦告乏高翰革斁剗澆黃金實黃泥坂虎骨酒戛釜撞甕谏獵錦霞緊治枯榦連城玉靈瓜臨摹柳林裡廂毛鸷孟婆明德目意牡骘盤膝硼玻璃七個頭八個膽請讬窮鄙器宇起早睡晚瑞景沙牛聲源試本恃怙水區殊略嗣息談客橦竿屯滞讬疾聞徹五彩缤紛