涅而不缁的意思、涅而不缁的詳細解釋

涅而不缁的解釋

[be soaked in a dark liquid without becoming back] 被黑色染液浸過之後也不會變黑。比喻品德高尚,出污泥而不染

詳細解釋

用涅染也染不黑。比喻品格高尚，不受壞的環境的影響。語出《論語·陽貨》：“不曰堅乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不緇”。亦作“ 涅而不淄 ”。 明 張居正 《七賢詠》序：“蟬蛻於糞溷之中，皭然涅而不淄者也。”《兒女英雄傳》第三七回：“﹝老爺﹞因口誦道：‘涅而不緇；磨而不磷；以志吾過，且旌善人。’”

詞語分解

• 涅的解釋 涅 è 可做黑色染料的矶石：涅石。 〔涅槃〕佛教指超脫生死的最高境界。後亦作僧人的代稱。 以黑色染物，以墨塗物：涅字（在身上刺字塗墨）。涅面。涅齒。涅而不缁（喻品格高尚，不受外界污染）。 筆畫數：；
• 缁的解釋 缁 （緇） ī 黑色：缁衣。缁帷。缁素（.黑和白；.借指僧人和俗人，因僧尼穿黑衣，而白衣是平常人穿的衣服）。缁黃（指和尚與道士）。 筆畫數：； 部首：纟； 筆順編號：

專業解析

“涅而不缁”是一個源自古代漢語的成語，具有深厚的文化内涵和鮮明的比喻意義。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：

一、詞源與基本釋義 該成語最早出自《論語·陽貨》：“不曰堅乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不缁。”其中“涅”指古代用作黑色染料的礦物（礬石），引申為染黑；“缁”意為黑色。“涅而不缁”字面指用黑色染料浸染也無法使其變黑，比喻品格高潔之人即便身處污濁環境，仍能保持純正本色，不受外界腐蝕。

二、核心語義解析

1. 本義

   強調物體本質的不可改變性，如潔白之物抗污拒染的特性。

2. 比喻義

   形容人在惡劣環境中堅守節操，不為世俗所染的高尚情操。如《史記·屈原賈生列傳》以“皭然泥而不滓”呼應此意，贊頌屈原出淤泥而不染的精神。

三、用法與語境

• 語法結構：緊縮式成語，常作謂語、定語。
• 典型語境：多用于贊譽在腐敗環境中保持清廉正直的品格，如：“他身處名利場數十年，始終涅而不缁，堪稱士林典範。”
• 近義詞：出淤泥而不染、潔身自好、守正不阿。
• 反義詞：同流合污、近墨者黑。

四、文化意蘊 該成語承載儒家對君子人格的期許，強調内在道德修養對外部侵蝕的抵禦力。宋代朱熹《論語集注》釋為：“至堅者磨之而不薄，至白者染之而不缁”，深化了其哲學内涵。

參考文獻：

漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》（第二版）. 上海辭書出版社, 2021.

中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2023.

王力等. 《古代漢語詞典》. 中華書局, 2014.

辭源修訂組. 《辭源》（第三版）. 商務印書館, 2020.

（注：參考文獻采用學術規範格式，實際引用請以紙質或權威數據庫版本為準）

網絡擴展解釋

“涅而不缁”是一個漢語成語，其含義和背景可綜合如下：

一、基本釋義

• 字面解釋：
  “涅”指古代用作黑色染料的礦物（如礬石），“缁”意為黑色。字面意思是用黑色染料也無法染黑。
• 比喻義：
  形容人品格高尚，意志堅定，即使身處污濁環境或遭遇外界壓力，仍能保持純潔，不受惡劣影響。

二、出處與經典引用

• 最早來源：
  出自《論語·陽貨》：“不曰堅乎？磨而不磷；不曰白乎？涅而不缁。”
  孔子以“堅硬之物磨不薄，潔白之物染不黑”為喻，強調君子應堅守節操。

三、典故背景

春秋時期，孔子周遊列國宣揚政治理想。在前往晉國途中，弟子子路勸阻他投奔權臣趙鞅，擔心其品性受玷污。孔子卻以“涅而不缁”自喻，表明真正的君子不會被環境改變，反而能影響他人。

四、用法與示例

• 語法功能：
  中性成語，多作謂語，含褒義，常見于贊頌人物品格的語境。
• 實際應用：
  如北宋名臣蘇頌為官清廉，史載其“雖貴，奉養如寒士”，被評價為“涅而不缁”的典範。

五、相關成語

常與“磨而不磷”連用，二者均出自《論語》，分别以“磨不薄”和“染不黑”比喻意志堅定、品質高潔。

通過以上分析可見，“涅而不缁”不僅是一個語言符號，更承載了中國傳統文化中對理想人格的追求。

别人正在浏覽...

迸流并蒂蓮撥慢擦邊球豺狼成性長溜呈華創端傳敏垂手而得春孟楚人騷大菜誕毓地煞地形獨鹿覆容公退狗功沽名釣譽吼隆懷愛呼噏醬酻減災甲世加增濟苦憐貧極戰卷攣老舉蠡勺陋行馬赫迪佅僸貿儒弭難木聖木碗皤腹前路情調青蜓親軍澀脈砂殼子邵父世途受茶泰山梁木探事譚説桃花缥洮沬體悟萬家寨引黃入晉工程晚砧小惠信道