
[petty favours] 小恩惠
小恩小惠
(1).微小的恩惠。《左傳·莊公十年》:“小惠未徧,民弗從也。”《新唐書·叛臣傳上·陳少遊》:“喜譎數,行小惠,羣吏任職。”《紅樓夢》第五六回回目:“敏 探春 興利除宿弊,賢 寳釵 小惠全大體。” 蘇曼殊 《婆羅海濱遁迹記》:“或甘於小惠,為賊廝養。”
(2).引申為小利益。 郭小川 《新路歌》:“我們愛護一草一木,卻不能妨礙大局顧小惠。”
(3).小慧,小聰明。 唐 吳兢 《貞觀政要·誠信》:“夫中智之人,豈無小惠,然才非經國,慮不及遠,雖竭力盡誠,猶未免於傾敗。”
《現代漢語詞典》對"小惠"的釋義包含兩個層面:
一、本義解析
作為偏正結構複合詞,"小"表程度限定,"惠"指恩惠、好處,整體表示微小的恩惠或利益。該詞常含謙遜意味,如《左傳》"小惠未遍,民弗從也"中的用法。
二、引申義項
文化内涵溯源
該詞承載着中華文化"施惠有度"的倫理觀,《禮記》"惠而不費"思想與之形成互文。當代語言應用中,"小惠"多用于辨析"物質利誘"與"真誠相助"的本質區别。
“小惠”是一個漢語詞語,其含義可從以下多個角度解析:
指微小的恩惠或小的好處,通常指對他人的細微幫助或給予的小利益。
微小的恩惠
源自《左傳·莊公十年》中“小惠未遍,民弗從也”,強調小恩惠不足以廣泛施與,難以赢得人心。
例如:
引申為小利益
如“顧小惠”指因小利益而忽視大局。
小聰明或小智慧
古文中有時指淺薄的機巧,例如《貞觀政要》中批評“才非經國,慮不及遠”的小惠行為。
“惠”字本身有仁愛、寬厚之意,但“小惠”更強調其“微小”特性,需結合語境判斷褒貶。如需更多古籍出處或擴展用法,可參考《左傳》《貞觀政要》等文獻。
蔔尹長蘇扯筋誠契吃定寵孽脣竭齒寒慈宮蹴履打電話呆裡撒奸瘅瘧道德責任鬥星杜工部祠掇蜂哆弄帆楫豐镌副浄附攀給給官勳翰翮紅雨交湊徼靈解鋪今是昔非爵服決論峻岨開船開瀹栞旅堀堁論敍滿魄綿絡鳴管秘器泥融覺排毀啓機勤顇權棅屍素識業四瀛歲晏訴諸天隙庭閤惕心銅刻勿翦忤往無正香浥懈堕