[hem and haw] 不斷發出嗯和呃的聲音
嗯嗯呃呃,拖延下去,明顯地希望事物會好轉起來
“嗯嗯呃呃”是一個漢語拟聲詞組，主要用于描述人在說話時因猶豫、拖延或思考而頻繁發出“嗯”“呃”等語氣詞的狀态。以下是詳細解釋：
發音與結構
拼音為ǹg ǹg è è（），由“嗯”和“呃”重複組成，模拟說話時斷斷續續的語氣詞。
核心含義
表示說話者因不确定、拖延或掩飾真實意圖而不斷發出“嗯”“呃”等聲音，常帶有“支支吾吾”的意味。例如：
“他嗯嗯呃呃半天，也沒給出明确答複。”（）
英文對應表達
類似英語中的hem and haw，均指說話吞吞吐吐（）。
口語化表達
多用于非正式對話，體現說話者的猶豫或敷衍态度，如：
“嗯嗯呃呃，這個問題我需要再考慮一下。”（）
潛在情感色彩
書寫與發音差異
“嗯”在不同聲調下有不同含義（如疑問、肯定等），但在該詞組中統一讀作ǹg（）。
使用限制
屬于非正式表達，正式場合或書面文本中建議替換為“支支吾吾”“猶豫不決”等規範詞彙。
如需進一步了解“嗯”“呃”的單字用法，可參考相關詞典釋義（如）。
《嗯嗯呃呃》是一個口語化的詞語，沒有具體的固定意義，多用于表達不确定、遲疑或含混的語氣。
《嗯嗯呃呃》包含了兩個部首，分别是口部首和心部首。其中，口部首代表聲音，心部首代表心理、感情。拆分後的筆畫共有6畫。
《嗯嗯呃呃》是一種模拟人們發出含混不清的聲音的口頭表達方式，通常用于表示猶豫、無奈或思考的狀态。
《嗯嗯呃呃》的繁體字為「嗯嗯呣呣」。
在古代漢字中，并沒有明确的對應詞語。口部用具象的形狀表示發聲，心部則是表示與心理、感情相關的意思。可以用類似「吅吅忭忭」的形式來代替表達。
1. 我問他這個問題，他隻是嗯嗯呃呃地答應了。
2. 面對突如其來的問題，他遲疑了一會兒，嗯嗯呃呃地回應着。
3. 嗯嗯呃呃，我想了很久，還是無法确定。
嗯嗯呃呃沒有固定的組詞形式。
近義詞可以有「猶豫不決」、「含混不清」等。
反義詞可以有「明确」、「堅決」等。
【别人正在浏覽】