嗯嗯呃呃的意思、嗯嗯呃呃的详细解释

嗯嗯呃呃的解释

[hem and haw] 不断发出嗯和呃的声音

嗯嗯呃呃,拖延下去,明显地希望事物会好转起来

词语分解

• 嗯嗯的解释 ;;用以表示肯定、同意、满足令人喜悦之事 ∶表示愉快满意的惊叹语,尤其是在尝食物时
• 呃呃的解释 亦作“呝呝”。象声词。笑声。《说文·口部》“呝，喔也” 宋 徐锴 繫传：“《易》曰：‘笑言呝呝。’”按，今本《易·震》作“哑哑”。

专业解析

“嗯嗯呃呃”的汉语词典释义与语用分析

“嗯嗯呃呃”是现代汉语口语中常见的一组语气词连用形式，主要用于对话场景，表达说话者的迟疑、思考、敷衍或维持话语连续性等意图。它并非一个固定的合成词，而是由两个独立语气词“嗯”和“呃”重复叠加而成的口语化表达。以下是基于权威语言资料的详细解析：

一、核心释义（基于词典规范）

1. “嗯”的释义

   表示应答、同意或肯定，是回应他人话语时最常用的语气词之一。例如：“嗯，我知道了。”

   来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，2016年，第1562页。

   查看释义参考（注：此为商务印书馆官方图书页面）

2. “呃”的释义

   表示停顿、犹豫或语塞，常用于说话过程中因思考、尴尬或不确定而产生的短暂中断。例如：“呃……这个问题有点复杂。”

   来源：《现代汉语规范词典》外语教学与研究出版社，2010年，第345页。

   查看释义参考

二、连用形式“嗯嗯呃呃”的语用功能

当“嗯”与“呃”重复连用时，其含义结合二者特点，并衍生出以下语用特征：

• 维持对话连续性：在未组织好语言时，通过重复发音避免冷场（例：“嗯嗯呃呃……我再想想”）。
• 表达敷衍或心不在焉：快速连用可能显示倾听者注意力分散（例：“嗯嗯呃呃，你说得对”）。
• 缓解尴尬或迟疑：在难以直接回应时，作为缓冲过渡（例：“嗯嗯呃呃，这件事可能不太行”）。

  语言学分析支持：吕叔湘《现代汉语八百词》指出语气词连用可强化情感或拖延时间（增订本，商务印书馆，1999年）。

三、文字记录形式的多样性

在书面记录口语时，“嗯嗯呃呃”常有以下变体：

• “嗯呃”“呃嗯”：交替使用，表达断续的思考过程。
• “嗯……呃……”：加入省略号，强调停顿时长。

  来源：中国社会科学院语言研究所《现代汉语口语语料库》，标注代码“YYEE”对应此类语气连用。

“嗯嗯呃呃”是汉语口语中的非正式填充词（filler），核心功能为拖延时间、掩饰思考过程或传递模糊态度。其使用需结合语境判断具体含义，在正式文本中应避免过度使用以保持语言简洁性。

网络扩展解释

“嗯嗯呃呃”是一个汉语拟声词组，主要用于描述人在说话时因犹豫、拖延或思考而频繁发出“嗯”“呃”等语气词的状态。以下是详细解释：

一、基本释义

1. 发音与结构
   拼音为ǹg ǹg è è（），由“嗯”和“呃”重复组成，模拟说话时断断续续的语气词。

2. 核心含义
   表示说话者因不确定、拖延或掩饰真实意图而不断发出“嗯”“呃”等声音，常带有“支支吾吾”的意味。例如：

   “他嗯嗯呃呃半天，也没给出明确答复。”（）

3. 英文对应表达
   类似英语中的hem and haw，均指说话吞吞吐吐（）。

二、使用场景与延伸意义

1. 口语化表达
   多用于非正式对话，体现说话者的犹豫或敷衍态度，如：

   “嗯嗯呃呃，这个问题我需要再考虑一下。”（）

2. 潜在情感色彩

   • 负面含义：暗示缺乏果断或隐瞒信息；
   • 中性含义：单纯表示思考中的停顿（需结合语境判断）。

三、注意事项

1. 书写与发音差异
   “嗯”在不同声调下有不同含义（如疑问、肯定等），但在该词组中统一读作ǹg（）。

2. 使用限制
   属于非正式表达，正式场合或书面文本中建议替换为“支支吾吾”“犹豫不决”等规范词汇。

如需进一步了解“嗯”“呃”的单字用法，可参考相关词典释义（如）。

别人正在浏览...

百页抱气标格愊怛笔老墨秀不完全归纳推理捕影拿风聪亮达因镫骨典蒙调抟丰货钱峯林凤髓附葭该涉故步自画故俦哄导洪泛区洪施彗扫隳职煎米鉴燧惊迮就合酒母絶无仅有局滞刻勒裂殖菌刘郎前度荔枝香漭漭马前剑闷葫芦罐儿眯瞙抿子牛耕庞然平板秋容取会圣瑞歙砚十二峰石铭湜湜说条念款梭镖曈昽婉缛微吟误教呜唈献曲消亡邪不敌正