
[hem and haw] 不断发出嗯和呃的声音
嗯嗯呃呃,拖延下去,明显地希望事物会好转起来
“嗯嗯呃呃”是一个汉语拟声词组,主要用于描述人在说话时因犹豫、拖延或思考而频繁发出“嗯”“呃”等语气词的状态。以下是详细解释:
发音与结构
拼音为ǹg ǹg è è(),由“嗯”和“呃”重复组成,模拟说话时断断续续的语气词。
核心含义
表示说话者因不确定、拖延或掩饰真实意图而不断发出“嗯”“呃”等声音,常带有“支支吾吾”的意味。例如:
“他嗯嗯呃呃半天,也没给出明确答复。”()
英文对应表达
类似英语中的hem and haw,均指说话吞吞吐吐()。
口语化表达
多用于非正式对话,体现说话者的犹豫或敷衍态度,如:
“嗯嗯呃呃,这个问题我需要再考虑一下。”()
潜在情感色彩
书写与发音差异
“嗯”在不同声调下有不同含义(如疑问、肯定等),但在该词组中统一读作ǹg()。
使用限制
属于非正式表达,正式场合或书面文本中建议替换为“支支吾吾”“犹豫不决”等规范词汇。
如需进一步了解“嗯”“呃”的单字用法,可参考相关词典释义(如)。
《嗯嗯呃呃》是一个口语化的词语,没有具体的固定意义,多用于表达不确定、迟疑或含混的语气。
《嗯嗯呃呃》包含了两个部首,分别是口部首和心部首。其中,口部首代表声音,心部首代表心理、感情。拆分后的笔画共有6画。
《嗯嗯呃呃》是一种模拟人们发出含混不清的声音的口头表达方式,通常用于表示犹豫、无奈或思考的状态。
《嗯嗯呃呃》的繁体字为「嗯嗯呣呣」。
在古代汉字中,并没有明确的对应词语。口部用具象的形状表示发声,心部则是表示与心理、感情相关的意思。可以用类似「吅吅忭忭」的形式来代替表达。
1. 我问他这个问题,他只是嗯嗯呃呃地答应了。
2. 面对突如其来的问题,他迟疑了一会儿,嗯嗯呃呃地回应着。
3. 嗯嗯呃呃,我想了很久,还是无法确定。
嗯嗯呃呃没有固定的组词形式。
近义词可以有「犹豫不决」、「含混不清」等。
反义词可以有「明确」、「坚决」等。
白首北面稗政班第傍今鄙戾吧咂参议会朝裾嵖岈山琛寳逞学彻田棰顿东奔西逃胹鳖奉喜概算巩殿寡恩吼隆后生可畏厚问讙譊昏旭家败人亡家道觔斗课册牢利廉蔺立功临死不怯捋髭钱煤气罐目秀眉清内娶霓虹气汹汹觑定氍笠屈陷鬙鬡申枉诗谛适可世胄寿安受嬗私秩昙笼天戒讬风外者罔死为此煨罐伟绝违序贤操仙娃