恁們的意思、恁們的詳細解釋

恁們的解釋

你們。《水浒傳》第七三回：“恁們都來散福。”

詞語分解

• 恁的解釋 恁 è 那麼，那樣，如此，這樣：恁大。恁高。 那：恁時節。 怎麼：“卻恁地教甚麼人在間壁吱吱地哭，攪掩兄弟們吃酒？” 恩，念：“宜亦勤恁旅力，以充厥道”。 恁 í 古同“您”。 筆畫數：； 部首：
• 們的解釋 們 （們） é 加在名詞或代詞後，表示複數：我們。他們。同胞們。 口語中表示類屬：哥兒們。（名詞前有量詞時，後面不加“們”，如不稱“三個孩子們”）。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：

專業解析

“恁們”是漢語方言中的人稱代詞，主要用于北方部分地區，其含義和用法可結合權威辭書及語言研究資料分析如下：

1. 詞義解析

   “恁們”為複數第二人稱代詞，相當于普通話中的“你們”。“恁”在方言中單數形式可指“你”，複數加“們”構成“恁們”。該詞常見于山東、河南、河北等地的中原官話區，例如：“恁們都來家裡坐吧。”（《漢語方言大詞典》）

2. 讀音與詞源

   “恁”在《廣韻》中注音為“如甚切”（中古音），現代方言多讀作“nèn”或“nín”。其詞源可追溯至近代漢語的“恁”，原為指示代詞“如此、這樣”，後引申為人稱代詞（《近代漢語語法研究》）。

3. 語法功能

   在句子中作主語或賓語，如：“恁們先走，俺隨後就到。”其語法地位與“你們”完全一緻，但帶有鮮明的口語色彩（《現代漢語方言語法語料庫》）。

4. 地域分布

   據《中國語言地圖集》記錄，“恁們”集中分布于魯西南、豫東、皖北等地，屬于中原官話的典型特征詞，與晉語的“恁”系代詞形成區域對應關系。

5. 文化内涵

   該詞體現了漢語方言的親疏表達差異，部分地區使用“恁們”表達親近感，與普通話“你們”形成風格互補（《漢語人稱代詞的社會語言學研究》）。

（參考來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》、北京大學中國語言學研究中心語料庫）

網絡擴展解釋

“恁們”是一個方言詞彙，主要用于指代“你們”，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1. 基本含義
   “恁們”等同于現代漢語中的“你們”，用于第二人稱複數稱呼。例如《水浒傳》第七三回中曾出現：“恁們都來散福。”。

2. 發音與寫法

   • 拼音存在兩種常見标注：nín mén和nèn men，可能與不同地區的方言發音差異有關。
   • 在河南等地方言中使用較多，部分資料明确标注其為“河南地方方言”。

3. 使用場景

   • 口語交流：用于日常對話中稱呼對方或他人，如“恁們覺得這個主意怎麼樣？”。
   • 文學作品：多見于古典白話小說，如《水浒傳》。
   • 地域性：主要流行于北方部分地區，尤其是河南。

4. 補充說明

   • 該詞在現代标準漢語中較少使用，更多保留在方言或特定文學語境中。
   • 部分資料提到“恁們”與“您”在早期白話中的關聯，但實際用法更接近“你們”。

如需進一步了解方言用法或具體例句，可參考《水浒傳》相關章節或方言研究資料。

别人正在浏覽...

貝阙珠宮撥什庫常在籌維串門子觸藩羝打假大忙季節甸師番易鳳蠟附命供給制貴人秏廢紅庚混然天成澗瀍假虛借景經忏京口進賢進能酒容克搭煉意亂劄劄掄動閩北話能事鳥道女徒咆哱跑片剽俗情不可卻青镂管寝寃熱食靸拔桑槿三薕三一回五一回善文能武甚麽士農工商述蕩逃彙天各一方渟瀯侗長韡如緯說夏鋤相須先意限職校别曉夢下推