謂哭得極悲傷。《紅樓夢》第二五回：“ 平兒 、 豐兒 等，哭的淚天淚地。”
“淚天淚地”是一個具有強烈情感色彩的漢語複合詞，通常用于形容極度悲痛、哀傷的情緒狀态。從構詞形式分析，“淚天”與“淚地”以誇張的并列結構，通過天地空間的延展性，強調淚水遍布的廣袤程度，進而突出主體情感的深重程度。該詞常見于文學創作或口語表達中，屬于漢語修辭中“擴喻”手法的典型運用。
從語義學角度考察，《現代漢語詞典》指出，“淚”作為核心語素，本義指“眼淚”，在複合詞中常與其他名詞組合構成隱喻性表達，如“淚雨”“淚海”等，均以自然物象的體量類比情感強度。參照《漢語大詞典》對類似結構的釋義範式，“天”“地”在此作為空間量詞使用，其功能類似于“形容達到極點”（如“歡天喜地”），通過極性空間範疇構建情感表達的極緻性特征。
在語用層面，該詞多見于描述重大變故引發的持續性悲痛，例如《中國文學修辭辭典》中記載的文學案例：“聽聞噩耗，她整日淚天淚地，茶飯不思”，此處通過天地意象的時空完整性，暗示悲傷情緒的全域覆蓋與時間持續性。當代語言學者王力在《漢語詩性表達研究》中特别指出，這類複合詞的價值在于“以具象空間承載抽象情感，實現情感強度的可視化表達”。
“淚天淚地”是一個形容詞性成語，其含義和用法如下：
形容人因極度悲傷而哭泣不止，淚水如同天地般廣闊、連綿不斷，強調情感的深度和淚水的量級。
適用于文學描寫或口語中強調極度悲傷的語境，常見于：
需與“淚天倒地”區分，後者更強調“哭到天地颠倒”的誇張狀态（參考），而“淚天淚地”更突出淚水與悲傷的持續性。
草薙禽狝岑春煊側翼從衛得道多助調易耳濡目擊放刁把濫幡斿豐曠感浃公大夫公正圭臬寒蘆涵溶寒族河漢江淮橫蟲喝盞湟潦畫行話夜會粹毀诽簡第夾生飯禁闱苦不可言窺知龍瑞論戰莽莽蒼蒼蠻絃沒完密達蟠蛇怕死起蹷騎跨覃遷七品琴堂旗幟鮮明曲脊枘圓鑿方侍讀博士失塗失語症水仙子述說挑三豁四通昽萬縷千絲文君新寡烏錥枵骨笑閧媟詞赩紅