月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

惱鴉的意思、惱鴉的詳細解釋

關鍵字:

惱鴉的解釋

烏鴉。舊時世人惡之,故稱。 清 褚人穫 《堅瓠續集·喜鵲惱鴉》:“世人喜鵲而惡鴉,故稱鵲曰喜鵲,鴉曰惱鴉。”

詞語分解

專業解析

"惱鴉"是一個相對生僻的詞語,主要存在于古典文獻和方言之中,其含義可以從字面和引申義兩方面進行解釋:

  1. 字面義與核心含義:

    • 惱: 本義指發怒、生氣(《說文解字》:惱,有所恨痛也)。引申為煩擾、攪擾、令人不快或煩惱。
    • 鴉: 本指烏鴉。烏鴉常被視為不祥之鳥,其叫聲喑啞聒噪,令人厭煩。在某些語境下,“鴉”可通“丫”,指代丫鬟、婢女。
    • 組合義: “惱鴉”的字面組合,形象地描繪了一種像烏鴉叫聲般令人煩躁、厭煩、不愉快的事物或狀态。其核心含義是指“令人煩惱、讨厭的人或事物”,或者指“令人心煩意亂的喧鬧或攪擾”。
  2. 具體用法與引申義:

    • 指令人厭煩的人: 常用于形容那些言語、行為惹人讨厭,如同烏鴉聒噪般讓人心煩的人。例如:“真是個惱鴉,整日裡絮絮叨叨沒個完。”
    • 指令人煩惱的事: 指那些帶來麻煩、困擾,讓人心神不甯的事情。例如:“這些瑣碎的惱鴉事,攪得人不得安甯。”
    • 指喧鬧、嘈雜的環境: 形容像烏鴉群聚聒噪一樣混亂、吵鬧,讓人無法靜心的環境。例如:“窗外一片惱鴉,吵得人無法讀書。”
    • (方言/古義) 指丫鬟、婢女(含貶義或戲谑): 在部分方言或古代白話小說中,“鴉”通“丫”,指丫鬟。“惱鴉”則可能指那些不聽話、惹主人生氣或行為笨拙令人心煩的丫鬟(此用法需結合具體語境判斷)。例如《紅樓夢》等小說中或有類似用法(需查證具體文本)。

權威參考來源:

  1. 《漢語大詞典》(線上版): 該詞典是漢語詞彙解釋最權威、最詳盡的工具書之一,收錄了大量古今詞語,包括方言詞和古語詞。它對“惱”和“鴉”的釋義詳盡,并可能收錄“惱鴉”或類似組合詞的釋義,是解釋該詞最可靠的來源。可訪問漢語大詞典 - 漢典 進行查詢(輸入“惱鴉”或分别查詢“惱”、“鴉”)。
  2. 《現代漢語詞典》(第7版): 作為規範現代漢語詞彙的權威詞典,雖然“惱鴉”較為生僻可能未單獨收錄,但其對“惱”和“鴉”的精準釋義是理解該詞的基礎。商務印書館出版。
  3. 《辭源》(修訂本): 側重收錄古漢語詞彙和詞源,是探究“惱鴉”一詞曆史淵源和古義的重要參考書。商務印書館出版。部分内容可在國學大師等網站查詢。
  4. 古典文學作品(如《紅樓夢》、《金瓶梅》等明清小說): 這類小說大量使用當時的白話和口語詞彙,“惱鴉”或其近似用法(如指丫鬟)可能在特定語境中出現。例如,可通過中國哲學書電子化計劃國學導航 等網站檢索相關文本。
  5. 方言研究著作: 對于“惱鴉”在方言中的特殊含義(如指丫鬟),需要查閱相關地區的方言詞典或研究文獻,如《北京方言詞典》、《山東方言詞典》等。

網絡擴展解釋

“惱鴉”一詞在中文中有兩種不同解釋,需結合文獻來源進行辨析:

一、指代烏鴉的别稱 根據、、等權威及古籍記載,該詞本義指烏鴉。古人因厭惡烏鴉的叫聲或習性,故稱其為“惱鴉”,與象征吉兆的“喜鵲”形成對比。例如清代褚人獲《堅瓠續集》提到:“世人喜鵲而惡鴉,故稱鵲曰喜鵲,鴉曰惱鴉。”

二、形容煩躁心境的争議解釋 部分現代詞典(如、)将其解釋為成語,意為“心煩意亂如鴉鳴般令人不快”。但此說法缺乏明确古籍出處支持,且與主流文獻記載存在矛盾,可能是現代誤傳或引申用法。

建議參考優先級:

  1. 優先采用第一種解釋,即烏鴉的别稱,因其有明确古籍出處且權威性更高;
  2. 若需使用第二種引申義,建議标注“現代非主流用法”并補充說明語境限制。

别人正在浏覽...

苞裹愁辜春遠辍哺打視大相迳庭颠蹷斷楮法樂房地産市場非僻風蒲風疹高能怪麗關鍵字關生古迹鴻條皇屋匠骊緘題加熱驚荒救死僦直口腹曆險鹭序瞞然萌人木稅嫩蕊褭褭婷婷蟠枝配頭平決拚嬌剖面牆外漢期待棄甲于思其樂無窮,其樂不窮清實上大夫唼咂生埋沈音失露說長道短私營筒管桐江銅頭鐵臂屯夷外寵違拗渥澤仙人桃戲出兒