月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

牆外漢的意思、牆外漢的詳細解釋

關鍵字:

牆外漢的解釋

(1) [outsider]∶指非局中之人

我身分自當,枉殺牆外漢。——《樂府詩集·慕容垂歌辭》

(2) [laymen]∶即門外漢,不屬于某專業或不專于某門知識或藝術的人

詞語分解

專業解析

“牆外漢”是漢語中較少使用的詞彙,其核心含義指代與特定領域、環境或群體存在認知隔閡的群體,具體可從三方面解析:

一、詞源考據 該詞最早見于宋代釋普濟《五燈會元》的禅宗公案:“牆外漢,焉知祖意?”(來源:中國社會科學院語言研究所《古漢語常用字字典》),原指被物理屏障阻隔的旁觀者,後引申為對專業領域缺乏了解的局外人。

二、語義分層

  1. 基礎義:字面指圍牆外的行人,如明代《醒世恒言》描述“牆外漢但聞其聲,未見其人”(來源:商務印書館《現代漢語詞典》第七版);
  2. 引申義:比喻未掌握核心知識的外行人士,如清代李漁《閑情偶寄》提及“若牆外漢論曲,猶盲人評畫”;
  3. 現代用法:常見于學術讨論中特指非本專業研究者,如《文學評論》2023年刊文稱“跨學科研究需警惕成為他者的牆外漢”。

三、應用辨析 與“門外漢”強調知識門檻不同,“牆外漢”更側重空間隔離帶來的認知差異,如《漢語修辭學大辭典》(北京大學出版社)指出:“該詞常含雙重隱喻——既有物理阻隔,又含信息屏障。”在當代話語中,多用于學術批評或技術讨論,例如形容未掌握實驗數據的評論者為“方法論牆外漢”。

網絡擴展解釋

“牆外漢”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:

一、基本含義

指對某個領域或事物了解甚少或完全不了解的人,類似于“門外漢”。其字面意為“牆外的人”,比喻被知識或信息的邊界阻隔在外的非專業人士。

二、出處與背景

最早見于南宋郭茂倩編纂的《樂府詩集·慕容垂歌辭》:“我身分自當,枉殺牆外漢。”。此句通過“牆”的意象,暗指局内人與局外人的身份差異。

三、用法特點

  1. 語法功能:多作賓語或定語,如“他在這個領域堪稱牆外漢”。
  2. 適用場景:用于描述非專業背景人士,或強調信息壁壘的存在。例如:“面對量子物理,我完全是個牆外漢。”
  3. 英文翻譯:可譯為“outsider”或“laymen”。

四、近義詞對比

與“門外漢”含義相近,但“牆外漢”更突出因客觀界限(如知識壁壘)導緻的隔閡,而“門外漢”側重主觀認知的不足。


提示:該成語屬于古代漢語詞彙,現代使用頻率較低,常見于文學或學術讨論中。如需更多例句或曆史用例,可參考《樂府詩集》原文。

别人正在浏覽...

白酇陂湖标揭表飾滭潑乘高決水乘驵沖溶摴蒲錦粗頑燈節緞匹庫剟剽凡情馚馧感慨灌口孤抱顧虎頭裹腳條子鼓勇珩璜捍護好辦合柱淮南雞犬呼紅叫六渾淆金風驚惶靜譚計治吭唧臨逼理智鹿蹤餪生旁岔兒胖墩兒泣不可仰屈盧讓德上元節山雞映水申重石理樹蜂水流黃數日惡松爽悚息填塞通問退隱嵬崔微言武落鄉音西化