月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

愁辜的意思、愁辜的詳細解釋

關鍵字:

愁辜的解釋

愁苦。 漢 董仲舒 《春秋繁露·竹林》:“ 楚 與中國俠而擊之, 鄭 罷弊危亡,終身愁辜。” 盧文弨 注:“辜當讀為苦。”

詞語分解

專業解析

“愁辜”在現代漢語詞典及權威辭書中均未收錄為規範詞條。從構詞法分析,該詞可能屬于生造詞或古漢語中的特殊組合,需分字釋義:

  1. “愁”的釋義

    《現代漢語詞典》第七版定義“愁”為動詞,表示憂慮、擔憂的心理狀态,如“愁緒”“離愁”。其甲骨文字形由“秋”與“心”組成,本義指秋季谷物成熟時的憂慮情緒,後引申為泛指煩惱。

  2. “辜”的釋義

    《漢語大詞典》指出“辜”作名詞時指罪過、過失,《說文解字》載其本義為“罪也”,如“無辜”“死有餘辜”;作動詞時表示背棄、虧負,如《尚書》中“罔不配天其澤”的“辜”即為此意。

  3. 組合詞推測

    “愁辜”若為古漢語短語,可能指“因罪過引發的憂愁”,如《楚辭·九章》中“心怛絕兮愁冤”的意象。但該組合未見于《漢語大詞典》《辭源》等典籍,建議結合具體文獻語境進一步考證。

建議優先使用《現代漢語詞典》中收錄的“愁苦”“無辜”等規範詞彙。如需深度考據,可參考中華書局《古代漢語詞典》電子版或國家語委現代漢語語料庫進行詞頻驗證。

網絡擴展解釋

“愁辜”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可通過以下分析綜合得出:

一、基本釋義

“愁辜”意為愁苦,指内心的憂慮與痛苦。該詞屬于古代漢語中的複合詞,由“愁”(憂愁)與“辜”(通假為“苦”)組合而成。

二、出處與語境

最早見于漢代董仲舒的《春秋繁露·竹林》:“楚與中國俠而擊之,鄭罷弊危亡,終身愁辜。”此句描述鄭國因戰亂導緻國力衰敗,百姓陷入長期的苦難。

三、通假字說明

清代學者盧文弨在注釋中指出:“辜當讀為苦”,說明此處“辜”是通假字,借用了“苦”的含義。這種用法在古漢語中常見,需結合語境判斷。

四、字義分解

五、現代使用

該詞在現代漢語中已極少使用,主要見于古籍研究或特定文學創作中。如需表達類似含義,可直接使用“愁苦”等現代詞彙。


注:以上解釋綜合了《春秋繁露》原文、清代注釋及現代詞典釋義。

别人正在浏覽...

敗國喪家百家衣百事可樂贲華便面炳靈鼻汀鉢釪不郎鼓操心尺咫傳信牌垂頭塞耳當庭盜金鬥格對立面革舃酤買駭唬華蕚混合面活無常簡編角貒讦讦竣盡軍餘開拍空逈口惠而實不至醨酪理索龍鵬論能鹿皮梅花大鼓秣蹇年齡女仞炮船前覆後戒頃忽傾盡秋靮榷官沙袋善少深思苦索石虎時交十月朝孀妻樞鬥輸榮斯世四停八當速報神推闡