月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

恼鸦的意思、恼鸦的详细解释

关键字:

恼鸦的解释

乌鸦。旧时世人恶之,故称。 清 褚人穫 《坚瓠续集·喜鹊恼鸦》:“世人喜鹊而恶鸦,故称鹊曰喜鹊,鸦曰恼鸦。”

词语分解

专业解析

"恼鸦"是一个相对生僻的词语,主要存在于古典文献和方言之中,其含义可以从字面和引申义两方面进行解释:

  1. 字面义与核心含义:

    • 恼: 本义指发怒、生气(《说文解字》:恼,有所恨痛也)。引申为烦扰、搅扰、令人不快或烦恼。
    • 鸦: 本指乌鸦。乌鸦常被视为不祥之鸟,其叫声喑哑聒噪,令人厌烦。在某些语境下,“鸦”可通“丫”,指代丫鬟、婢女。
    • 组合义: “恼鸦”的字面组合,形象地描绘了一种像乌鸦叫声般令人烦躁、厌烦、不愉快的事物或状态。其核心含义是指“令人烦恼、讨厌的人或事物”,或者指“令人心烦意乱的喧闹或搅扰”。
  2. 具体用法与引申义:

    • 指令人厌烦的人: 常用于形容那些言语、行为惹人讨厌,如同乌鸦聒噪般让人心烦的人。例如:“真是个恼鸦,整日里絮絮叨叨没个完。”
    • 指令人烦恼的事: 指那些带来麻烦、困扰,让人心神不宁的事情。例如:“这些琐碎的恼鸦事,搅得人不得安宁。”
    • 指喧闹、嘈杂的环境: 形容像乌鸦群聚聒噪一样混乱、吵闹,让人无法静心的环境。例如:“窗外一片恼鸦,吵得人无法读书。”
    • (方言/古义) 指丫鬟、婢女(含贬义或戏谑): 在部分方言或古代白话小说中,“鸦”通“丫”,指丫鬟。“恼鸦”则可能指那些不听话、惹主人生气或行为笨拙令人心烦的丫鬟(此用法需结合具体语境判断)。例如《红楼梦》等小说中或有类似用法(需查证具体文本)。

权威参考来源:

  1. 《汉语大词典》(在线版): 该词典是汉语词汇解释最权威、最详尽的工具书之一,收录了大量古今词语,包括方言词和古语词。它对“恼”和“鸦”的释义详尽,并可能收录“恼鸦”或类似组合词的释义,是解释该词最可靠的来源。可访问汉语大词典 - 汉典 进行查询(输入“恼鸦”或分别查询“恼”、“鸦”)。
  2. 《现代汉语词典》(第7版): 作为规范现代汉语词汇的权威词典,虽然“恼鸦”较为生僻可能未单独收录,但其对“恼”和“鸦”的精准释义是理解该词的基础。商务印书馆出版。
  3. 《辞源》(修订本): 侧重收录古汉语词汇和词源,是探究“恼鸦”一词历史渊源和古义的重要参考书。商务印书馆出版。部分内容可在国学大师等网站查询。
  4. 古典文学作品(如《红楼梦》、《金瓶梅》等明清小说): 这类小说大量使用当时的白话和口语词汇,“恼鸦”或其近似用法(如指丫鬟)可能在特定语境中出现。例如,可通过中国哲学书电子化计划国学导航 等网站检索相关文本。
  5. 方言研究著作: 对于“恼鸦”在方言中的特殊含义(如指丫鬟),需要查阅相关地区的方言词典或研究文献,如《北京方言词典》、《山东方言词典》等。

网络扩展解释

“恼鸦”一词在中文中有两种不同解释,需结合文献来源进行辨析:

一、指代乌鸦的别称 根据、、等权威及古籍记载,该词本义指乌鸦。古人因厌恶乌鸦的叫声或习性,故称其为“恼鸦”,与象征吉兆的“喜鹊”形成对比。例如清代褚人获《坚瓠续集》提到:“世人喜鹊而恶鸦,故称鹊曰喜鹊,鸦曰恼鸦。”

二、形容烦躁心境的争议解释 部分现代词典(如、)将其解释为成语,意为“心烦意乱如鸦鸣般令人不快”。但此说法缺乏明确古籍出处支持,且与主流文献记载存在矛盾,可能是现代误传或引申用法。

建议参考优先级:

  1. 优先采用第一种解释,即乌鸦的别称,因其有明确古籍出处且权威性更高;
  2. 若需使用第二种引申义,建议标注“现代非主流用法”并补充说明语境限制。

别人正在浏览...

北烛边虑弊絶风清鄨令舶来布宣材伎惨礉唱到诚惶诚惧称作从服翠盘村沽鹾纲邸馆定格端重阿房宫鲂鮃防特罚神飞杭风云气浮浅顾爱红派司火消箭擦精凿蠲弛眷眷之心具服克躬老赶连队裂裂立竿见影龙公竹隆器卖嘴料舌麪坯儿虐害拈筹擗踊哭泣颇僻扑吃迁臣逐客权度山衣识艺淑清缌功四载宿恶踏赏天理人情王鲔详曲