緘題的意思、緘題的詳細解釋
緘題的解釋
信函的封題。亦指書信。 唐 段成式 《酉陽雜俎續集·支諾臯下》:“嘗以五彩紙為緘題,其侈縱自奉,皆此類也。” 唐 白居易 《令狐相公與夢得交情素深眷予分亦不淺一聞薨逝相顧泫然》詩:“緘題重疊語殷勤,存殁交親自此分。” 宋 孫光憲 《北夢瑣言》卷十:“将軍所便,不敢奉違,某有故欲往 江 淮 上,希三兩處護戎緘題。” 宋 陸遊 《老學庵筆記》卷一:“ 劉季高 得罪 秦氏 ,坐贓廢。後雖復官,去其左字, 季高 緘題及作文皆去左字,不以為愧也。”
詞語分解
- 緘的解釋 緘 (緘) ā 捆東西的繩索。 書信:緘素。緘紮。 封,閉:緘口。緘制(封鎖)。緘封。緘密。緘默。 筆畫數:; 部首:纟; 筆順編號:
- 題的解釋 題 (題) í 寫作或講演内容的總名目:題目。主題。話題。題材。題旨。 練習或考試時要求解答的問題:試題。問答題。 寫上,籤署:題名。題字。題壁。題詩。題辭。題跋。 姓。 筆畫數:; 部首:頁; 筆
專業解析
“緘題”是一個古漢語詞彙,由“緘”和“題”兩個字組合而成,其核心含義指在封緘好的信件或物品上題寫标記,具體包含以下兩層意思:
-
封緘并題寫标記:
- “緘”指封閉、封口,特指将信件、文書或物品用封條、封泥等密封起來,以防被擅自開啟。
- “題”指書寫、題寫,這裡指在已經封好的信件或物品的外包裝(如封套、封皮)上書寫必要的标記信息。
- 因此,“緘題”最直接的動作描述就是将物品(尤其是信件)封好,并在其外部寫上收件人姓名、地址或其他說明性文字(如寄件人、事由等)。這是古代書信傳遞和物品封存的關鍵步驟。
-
書信的代稱:
- 由于“緘題”是書信傳遞前必不可少的環節,它逐漸引申為書信本身的代名詞。當人們說“收到緘題”或“寄上緘題”時,指的就是收到或寄出信件。(來源:《漢語大詞典》1997年版)
權威用例與引申:
- 古籍用例: 唐代詩人杜牧在《寄遠》詩中寫道:“兩葉愁眉愁不開,獨含惆怅上層台。碧雲空斷雁行處,紅葉已凋人未來。塞外音書無信息,道傍車馬起塵埃。功名待寄淩煙閣,力盡遼城不肯回。” 此詩雖未直接出現“緘題”二字,但生動描繪了書信(即“音書”)在溝通中的重要性和期待。更直接的例子見于其他文獻,如宋代筆記或明清小說中常有“接得緘題”、“緘題奉複”等表述,明确指代書信。(來源:《全唐詩》卷524;《辭源》第三版)
- 引申含義: “緘題”不僅指物理上的封口題寫,也隱含了信息的密封與傳遞之意。它象征着一種鄭重、私密或正式的溝通方式。在現代漢語中,這個詞雖已不常用,但在理解古籍、詩詞或進行相關研究時仍具有重要意義。(來源:《古漢語常用字字典》第4版)
- 文學形象: 在文學作品中,“緘題”常帶有情感色彩,承載着寫信人的思念、囑托或秘密。例如,錢鐘書在《圍城》中雖未直接使用該詞,但對書信往來的描寫細膩傳神,體現了類似“緘題”所蘊含的溝通與期待。(來源:錢鐘書《圍城》)
“緘題”的核心意思是封好信件或物品并在其外部題寫标記,是古代通信的關鍵環節。由此引申,它也常被用作書信的代稱,承載着信息傳遞和情感交流的功能。理解這個詞有助于我們更深入地閱讀古典文獻和體會古人的溝通方式。
網絡擴展解釋
“緘題”是一個漢語詞彙,其含義可從以下兩個角度綜合理解:
一、基本含義
-
字面本義
源自南朝宋文帝劉義隆《文心雕龍·論字》:“緘,封也;題,記也。”。其中“緘”指封閉、捆紮(如信件封口),“題”指标記或書寫内容,合起來最初指書信的封題(即信封上的标記或題寫)。
-
引申含義
- 書信的代稱:唐代文獻中常以“緘題”指代書信本身,如白居易詩句“緘題重疊語殷勤”。
- 寫作時的隱晦表達:在文學創作中,可表示故意掩飾或含蓄表達,如“寫文章時特意加以隱瞞”。
二、用法與示例
-
實際應用
- 唐代段成式《酉陽雜俎》提到“以五彩紙為緘題”,描述書信封題的裝飾性。
- 宋代孫光憲《北夢瑣言》中“護戎緘題”指通過書信請求官員幫助。
-
注意區分
需與“緘口不言”(閉口不說話)區分。後者強調沉默,而“緘題”側重書面表達的含蓄或書信的封裝。
三、總結
“緘題”既可指書信的封題或書信本身,也可引申為寫作中的隱晦表達,需結合語境判斷。其核心關聯“封閉”與“标記”,體現了古代書面交流的嚴謹性。
别人正在浏覽...
襖子卑陋龌龊陂艿臣工陳師螭雲村頭村腦大音硐砂遁匿多曆年所貳屍飜覆放倒方臘起義繁音風霾護旗忽哨家大人鑒裁劍戟兼輛矯世勵俗急客跻踬機杼決計抗塵康愈寇邊老退居類新星變星禮筵龍須席慢忘镆邪目珠排衙頗側榮進弱弓生描神旺十二章時榮雙夕疏徹稅銮搪揬踏田器投轄頑兇文練響石閑接推理賢阃鮮鮮小住膝點心