惱羞變怒的意思、惱羞變怒的詳細解釋

惱羞變怒的解釋

見“ 惱羞成怒 ”。

詞語分解

• 惱的解釋 惱 （惱） ǎ 發怒，怨恨：惱恨。惱火。 煩悶，苦悶：煩惱。苦惱。懊惱。惱喪（刵 ）。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 怒的解釋 怒 ù 生氣，氣憤：怒色。怒視。怒叱。怒罵。惱怒。息怒。 氣勢盛：怒濤。怒火。心花怒放。 中國少數民族，主要分布于雲南省：怒族。 譴責：“若不可教而後怒之”。 喜 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：

專業解析

“惱羞變怒”是漢語中常見的誤寫形式，正确寫法應為“惱羞成怒”。該成語屬于四字格固定短語，其核心語義指因懊惱、羞愧到極點而轉變為憤怒的情緒狀态。根據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，該詞形容人在受到指責或挫折後，因無法保持心理平衡而爆發怒氣的行為表現。

從構詞法分析，“惱”本義為生氣，《說文解字》釋作“有所恨也”；“羞”在甲骨文中象手持羊進獻之形，後引申為恥辱感；“成”表示轉變完成；“怒”金文字形從心、奴聲，指情緒激動狀态。四字組合形成遞進式心理演變過程，準确反映了從羞恥感到憤怒情緒的動态轉化。

該成語最早見于清代李寶嘉《官場現形記》第六回：“知道王協台有心瞧他不起，一時惱羞成怒。”此處的語境用法奠定了其貶義色彩，多用于描述因理虧而強辯、因失敗而遷怒等非理性行為。在現代漢語語料庫中，其使用頻率位列情緒類成語前20%，常見于新聞評論、文學作品中對人物失态舉止的描寫。

網絡擴展解釋

“惱羞變怒”是一個漢語成語，讀音為nǎo xiū biàn nù，屬于貶義詞，用于描述人因羞愧到極點而轉為憤怒的狀态。以下是詳細解析：

1.詞義與用法

• 核心含義：指人因自己的錯誤、弱點或秘密被揭露而感到羞恥，最終因無法承受這種心理壓力而發怒。例如：“被當衆揭穿謊言後，他惱羞變怒，摔門而去。”
• 結構特點：連動式成語，常作謂語、定語或狀語，如“惱羞變怒地反駁”。

2.出處與演變

• 起源：出自清代李寶嘉的《官場現形記》，原文為：“昌得官見他如此的說法，不禁惱羞變怒，喝令左右：‘替我趕他出去！’”。
• 與“惱羞成怒”的關系：兩者為同義詞，均表示因羞愧而發怒，但“惱羞變怒”更強調情緒由羞轉怒的轉變過程。

3.情感色彩與應用場景

• 貶義屬性：多用于批評對方因自尊受損而失态，如辯論中理虧者突然暴怒。
• 典型情境：職場矛盾、人際沖突中，當一方被揭穿錯誤或虛僞時，可能出現此類反應。

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：惱羞成怒、老羞成怒（均強調羞愧引發憤怒）。
• 反義詞：心平氣和、泰然自若（描述情緒穩定的狀态）。

5.權威性補充

• 現代漢語中，“惱羞變怒”使用頻率低于“惱羞成怒”，但兩者含義高度重疊，可依據語境靈活選擇。

如需查看更多例句或古籍原文，可參考《官場現形記》相關章節或成語詞典。

别人正在浏覽...

百川歸海白甲軍芭蕾班見爆破不近人情磁實飯牀飛架蜂虿作于懷袖諷繹革條共有紅茶轟隱後足晦暝穢匿回心院霍嚓獎學金郊賜驚飙金鲗睽睽懶辦法勞駕吝顧勵行隆豺倫色駡喝末代拿下馬來内郡國昵近凝寒旁行邪上噴火器去本就末诎寸信尺塞思黑山雞神流氣鬯事局師相水過地皮濕碩策熟紙孫康映雪統壹挖單弦上箭俠奴消黯小肚斜風細雨息夫西荊細浪