
(1).喻多少也沾一點利益。《兒女英雄傳》第二七回:“如今沒别的,‘水過地皮濕’,姑娘就是照師傅的話,實打實的這麼一點頭,算你瞧得起這個師傅了。”
(2).喻僅及表面,未能深入。《北京師範大學學報》1982年第5期:“中年教師的工作負擔重,不可能長時間地坐下來讀書,若不圍繞着科研進修,容易形成泛覽,‘水過地皮濕’。”
“水過地皮濕”的漢語詞典釋義與文化解析
“水過地皮濕”是一個常用的漢語俗語(或稱慣用語),其核心含義指做事或影響僅停留在表面,未能深入實質或産生持久、深刻的效果。它形象地描繪了水從地面流過時,隻能濕潤地表薄薄一層,無法滲透到土壤深處的自然現象,引申用于形容形式主義、敷衍了事或效果膚淺的行為與狀态。
一、權威詞典釋義
二、文化内涵與使用場景
三、與相近詞語的辨析
“水過地皮濕”是一個生動且具有批判性的漢語俗語,精準刻畫了流于表面、缺乏深度的行為狀态及其效果。理解其準确含義和文化背景,有助于更恰當地運用它來表達對形式主義或淺嘗辄止現象的批評與反思。
“水過地皮濕”是一個漢語俗語,具有兩層主要比喻含義,具體解釋如下:
字面意思:水流過地面時,僅浸濕地表,未滲透到深層。常用來形容事物停留于表面,缺乏深入影響或實質性效果。
沾取利益
指在某種利益分配或事件中,相關者多少會分得一些好處。例如《兒女英雄傳》中提到:“水過地皮濕,姑娘就是照師傅的話實打實一點頭,算你瞧得起這個師傅了”,暗含利益均沾的意味。
浮于表面,不夠深入
多用于批評形式主義或敷衍了事的行為。如學術研究中“若不圍繞科研進修,容易形成泛覽,‘水過地皮濕’”(《北京師範大學學報》1982年),強調缺乏深度。
該詞既可用于客觀描述淺層影響,也可暗含對利益分配或形式主義的諷刺,需結合語境理解。
擺設百身莫贖白種不羁之才步搖冠朝獻趁伴塵下鸱鸺抽摘慈眉善目大陸邊緣達奚的杠電暈調正斷辭頓曳二指鳳凰翹馮闌封彌憤沮忿颣佛心天子浮靡感怿鈎檢寰土虎癡火珠鯨騫絶衆客途枯骨死草鲲鲠樂卿罵罵括括滅不個弄玄虛耦俪盤家盤踅袍笏登場撇呆打堕瓶罍旗竿期寄躣躣乳湩喪狗掃視撒噴水骨水煙袋台盞團保頹零微官楔子