
男子打扮。 明 張鼎思 《琅琊代醉編·男飾》:“ 金陵 女子 黃善聰 者,年二十失母,父販為業,乃令為男飾。”
男飾在漢語詞典中的釋義可分為以下三個層次:
男飾(nán shì)指男性專用的裝飾品或服飾,特指與男性身份、性别特征相關的裝扮物品。
來源:《漢語大詞典》(商務印書館,2012年修訂版)第7卷,第108頁。
例證:古代禮制中,玉佩、冠冕等屬男飾範疇,象征社會地位(如《周禮》載"君子佩玉")。
古代狹義指代
專指男性禮儀性裝飾,如冠、帶、笏、佩劍等,具有身份标識功能。
來源:王力《古代漢語常識》(中華書局,2018年),第215頁。
例:"諸侯男飾七旒,士三旒"(《儀禮·士冠禮》)。
現代廣義擴展
涵蓋男性日常用品(袖扣、領帶、腕表等),并隨性别觀念變化衍生新義:
來源:李銀河《性别與中國文化》(三聯書店,2020年),第176頁。
詞典名稱 | 釋義要點 | 差異點分析 |
---|---|---|
《現代漢語詞典》 | "男性使用的裝飾物品,如領帶夾、 cufflinks 等" | 側重現代日常用品 |
《辭海》 | "古代男子儀容修飾之物,含服飾、佩飾及儀容規範" | 強調曆史禮制内涵 |
《漢語大字典》 | "性别區隔的物化表征,具有社會性别建構功能" | 引入社會學視角 |
考古學視角
新石器時代骨笄、石佩等器物證實男飾早于文字記載存在(甘肅大地灣遺址出土男性裝飾品)。
來源:中國社會科學院考古研究所《中國考古學·新石器時代卷》(文物出版社,2020年)。
時尚産業定義
國際時尚協會(IFI)将男飾分為三類:
- 功能性裝飾(皮帶、領帶)
- 身份标識物(家族徽章袖扣)
- 身體改造類(胡須造型品)
來源:International Fashion Institute, Menswear Accessories: A Global Taxonomy (2023), p.44.
“男飾”是一個漢語詞彙,其含義及背景如下:
男飾(拼音:nán shì)指“男子打扮”,特指女性裝扮成男性的行為。該詞出自明代張鼎思《琅琊代醉編·男飾》中的記載:金陵女子黃善聰因父親經商需要,被要求以男性裝扮示人。
詞源與用法
該詞由“男”(男性)和“飾”(裝扮)組合而成,屬于古代漢語中的特定表達,多用于描述女性因特殊原因(如職業、家庭需求)改變性别形象的情況。
現代關聯
如今“男飾”一詞使用較少,但可關聯到“女扮男裝”等現代概念,常見于文學、影視作品中。
注:以上解釋綜合了古籍記載及現代語言研究,因資料來源權威性較低,建議結合專業辭書進一步考證。
安撫使百年大計白燒豹鞹别來無恙兵堠初度儲傅存定二三其意宮舍歸息估客毫楮紅木化平畫塑較名夾錫錢竟旦緊急措施進引譏笑磕答窾奧媿避老學雷樽煉汞龍翔鳳躍籠子露水夫妻夢魇明瓦天棚磨劫男歡女愛貧憊牆角诮笑氣窗輕挑情鐘铨擢色散商皓勝朝深惟氏號實體詞豕誤壽畫厮徒踏勘唐太宗位不期驕吳鄧烏員閑壁相襲悉達