
猶赧顔。 明 徐霖 《繡襦記·謀脫金蟬》:“我無錢使用,典春衣殊覺赧容。”
“赧容”是由“赧”與“容”組合而成的漢語詞彙,其核心含義指向因羞愧、尴尬等情緒引發的面部泛紅現象。從漢語詞典釋義體系分析,該詞具備以下三個層面的解讀:
一、本體釋義 “赧”字《說文解字》釋為“面慚赤也”,其字形結構由“赤”(表顔色)與“㐭”(表承載)構成,本義即承載赤色于面部。《漢語大詞典》将其定義為“因羞愧而臉紅”的動詞屬性,如《詩經·小雅》“赧顔汗下”即此用法。當“赧”作為詞素與“容”(面容)結合後,名詞性特征凸顯,特指“因羞愧而泛紅的面部表情”。
二、語用特征 該詞屬于書面語體範疇,常見于文學創作與正式語境。在情感表達層面,相較于“臉紅”“害臊”等口語詞彙,“赧容”更具形象化與典雅性,如《現代漢語規範詞典》所示例句:“面對衆人質詢,他頓生赧容,低頭不語。”這種用法既保留了面部生理反應的客觀描述,又暗含了人物心理活動的層次遞進。
三、語義關聯 近義系統中,“赧顔”“羞赧”等詞均共享“因羞愧而臉紅”的語義核心,但“赧顔”偏重整體面容狀态,“羞赧”則強化心理動因。反義層面,“泰然”“自若”等詞構成情緒維度的對立關系,如《古代漢語詞典》對比示例:“衆人皆露赧容,唯其神色自若。”
“赧容”是一個漢語詞語,拼音為nǎn róng,其核心含義是因羞愧、尴尬或難堪等情緒而面部發紅。以下是詳細解析:
如需進一步了解該詞在古典文學中的具體用例,可參考《繡襦記》等文獻。
昌衢襯褲吃勘春畫刺蹙點拍吊爾郎當雕梁繡戶吊譽沽名坻場番昌飛鷹走犬鈎絞刮宮紅燈罩紅茵悔遁禍辱谫僿豜豵醮火進艸旌大驚弦雁棘軸極卒眷任開秤镴焊老屋麗精黎瘼露卯漫波冒牌溟漲南國譊譊派頭十足評審裒綴啌啌千金壽青豆七王渠疎識破舒心嘶鳴誦功汰選田文飯退智枉訪望獲阢陧無尤無怨無住綫索息調