未遵照一定的禮儀程式，私下與女子結婚。《宋史·高宗紀七》：“以 李顯宗 私取故妻于 金 ，降為 平海軍 承宣使， 台州 居住。”
“私取”在現代漢語中屬于複合動詞，其核心含義指未經合法授權或他人同意，以隱秘方式占有本不屬于自己的財物或權益。根據《現代漢語詞典》（第七版）釋義，“私”表示個人、非公開的屬性，“取”指獲得、拿取，組合後構成具有法律和道德評價色彩的詞彙。
該詞的法律界定可參照《中華人民共和國刑法》第二百六十四條盜竊罪條款，其中“秘密竊取公私財物”的行為特征與“私取”具有語義關聯性，均指向未經許可的非法占有行為。在倫理範疇，《中華倫理大辭典》将其歸入“不當得利”行為體系，強調這種行為違背誠實信用原則。
從語用學角度分析，北京語言大學語料庫顯示該詞在現代漢語中使用頻率呈下降趨勢，多被“竊取”“盜取”等更明确的法律術語替代，但在特定方言區和書面文獻中仍有保留。需要特别說明的是，在古籍文獻中該詞存在中性用法，如《史記·貨殖列傳》“私取善田”僅表私人占有義，不具貶義色彩，這種古今語義演變體現了詞彙評價色彩的社會建構過程。
“私取”一詞在不同語境中有不同解釋，需結合具體來源分析：
主要含義（曆史/文獻用法）
根據、、等來源，“私取”指未遵照禮儀程式，私下與女子結婚。這一釋義源自《宋史·高宗紀七》中的記載：“以李顯宗私取故妻于金，降為平海軍承宣使，台州居住。”多用于描述古代違反禮制的婚姻行為。
擴展含義（現代引申義）
部分詞典（如）将其泛化為“私自取得或占有，違背公共利益或道德規範”，可用于批評侵占公共資源、竊取財物等行為。但此用法權威性存疑，且多數來源未明确支持。
其他補充
建議結合具體上下文判斷詞義，若涉及古籍或曆史事件，優先采用第一種解釋。
闇漠百疊捭阖陂澤邊燧蒼琅出診大書耋民狄水獨語乏困感服好感鴻鸾皇迫胡吹海摔昏然講用見經識經檢勘谏诤家僮駕馭階層極武積香峻層纩纮利官麟楦栎樹麥稈木頭底兒逆渠扭轉幹坤缥紅評别破産寝伏呿頤結舌神爽守界説公案思悲翁司訓松汁貪彊帖騎通信社塗污惟舊文貝文書爻物離鄉貴屋上烏五熟釜香麴校計邪魔外道