
對人自稱的傲慢語。《史記·郦生陸賈列傳》:“ 高帝 駡之曰:‘迺公居馬上而得之,安事詩書?’”《漢書·張良傳》:“ 漢王 輟食吐哺,駡曰:‘豎儒,幾敗迺公事!’令趣銷印。”
"迺公"是古代漢語中具有特殊語用色彩的稱謂詞,其核心釋義可從三方面解析:
一、字義分解 "迺"為"乃"的異體字,《漢語大詞典》釋作代詞和副詞兩種用法:①第二人稱代詞"你、你的";②表承接關系的副詞"于是、就"。"公"在《說文解字》中訓為"平分也",引申為對男性長者的尊稱,或作自稱時帶倨傲意味的代詞。
二、語境用法 在《漢書·張陳王周傳》中,劉邦有"豎儒!幾敗迺公事!"的表述,此處"迺公"作第一人稱代詞,含傲慢自大的情感色彩,可譯為"你老子我"。這種用法常見于秦漢典籍,多用于上級對下級或平輩間的非正式對話,具有鮮明的口語化特征。
三、現代研究 據王力《古代漢語》考證,該詞屬于"反身稱代"的特殊類型,其語義強度隨語境變化,既可表達親昵的調侃,也可表示嚴厲的斥責。現代漢語中已完全消亡,僅存于古籍文獻。
“迺公”是古代漢語中的自稱詞,常見于文獻典籍,具有以下含義和用法:
傲慢的自稱語
多用于上位者或長輩,帶有輕蔑、粗魯的語氣,可譯為“你老子”“我(作為長輩)”等。例如《史記·郦生陸賈列傳》中劉邦罵人:“迺公居馬上而得之,安事詩書?”(你老子我靠武力得天下,讀什麼詩書?)。
代指“你的父親”
在特定語境中,也可指代對方的父親,如《漢書·陳萬年傳》記載:“乃公教戒汝,汝反睡,不聽吾言,何也?”(你父親教導你,你卻睡覺不聽,為何?)。
現已不用于日常交流,僅見于古籍研究或文學創作中。需注意其曆史語境,避免現代誤用。
若需進一步考證,可查閱《史記》《漢書》原文或相關注釋。
白菌寶旛兵多将廣兵無常形伯樂一顧逋城錢測杆長眼撤動饬願聰智觕惡檔案誕聖第目定謀費力勞心匄貸公車貢禹彈冠鈎楯古奧嗐聲歎氣豪興鶴幾龁咋籍除矜哀警擾饋飱括帖離綻路霸邏楂兒貌閲沒法沒天民潰磨練般纏鋪列前妻契刀青林音樂衽席澀巴巴山崗射潮沈悼耍貨四種螳螂銅馬法吐吸忘先僞鳳尉勞烏盧班享薦相知恨晩協中