牡丹虽好﹐还要緑叶扶持的意思、牡丹虽好﹐还要緑叶扶持的详细解释
牡丹虽好﹐还要緑叶扶持的解释
1.比喻即便个人能干,也需要众人支持。
词语分解
- 牡丹的解释 芍药属草本植物或灌木,包括很多杂交品种,因花美丽而被广泛栽培,花单瓣或重瓣,红色、粉红色或白色牡丹,花之富贵者也。;;宋; 周敦颐《爱莲说》 又如:《牡丹亭》。内容写一个宦家的女儿杜丽娘,梦见书生
- 扶持的解释 ∶扶着 ∶帮助,支撑照料相互扶持,共渡难关堂上阿奶仗汝扶持。;;清; 袁枚《祭妹文》详细解释.搀扶。《礼记·内则》:“以适父母舅姑之所……出入,则或先或后,而敬扶持之。”《史记·外戚世家》:“女亡匿
专业解析
"牡丹虽好,还要绿叶扶持"是一句广泛流传的汉语谚语(歇后语),其含义深刻,常用来比喻事物之间的相互依存关系。以下从汉语词典和语言应用角度进行详细解释:
一、 本义与字面解释
- 牡丹: 指牡丹花,被誉为“花中之王”,象征富贵、美丽、华贵。
- 虽好: 虽然很好、很美丽。
- 还要: 仍然需要、还必须。
- 绿叶: 指牡丹花的叶子,通常青翠普通。
- 扶持: 原意指搀扶、支持,这里引申为衬托、辅助、陪衬。
- 字面意思: 牡丹花纵然非常美丽、高贵,但它仍然需要周围绿色的叶子来衬托、辅助,才能更充分地展现其美丽。
二、 引申义与核心寓意
这句谚语的精髓在于其深刻的比喻意义:
- 强调衬托与辅助的重要性: 即使主体(如牡丹)非常出色、优秀,其价值的充分展现也离不开配角(如绿叶)的陪衬、支持和辅助。 红花需要绿叶衬,主角需要配角帮。
- 揭示相互依存关系: 事物之间是相互联系、相互依存的。没有“绿叶”默默无闻的衬托,“牡丹”的“好”就难以达到最佳效果。 任何卓越成就的取得,往往离不开背后团队或辅助力量的支持。
- 反对孤立主义,提倡协作: 告诫人们不要只看到核心人物或事物的突出作用,而忽视其背后支撑力量的重要性。个人能力再强,也需要他人的帮助与合作才能成就大事。
- 肯定平凡的价值: “绿叶”虽平凡普通,但在整体中扮演着不可或缺的角色,其价值在衬托“牡丹”之美时得以体现。
三、 用法与语境
- 用于赞美协作精神: 当肯定一个团队的成功时,可以用此语说明核心人物与团队成员相辅相成的关系。
- 用于提醒或劝诫: 当某人过于突出个人作用而忽视他人贡献时,可用此语委婉提醒其成功离不开他人的支持。
- 用于阐述美学或哲学道理: 在谈论艺术创作(如绘画、文学)、人际关系、社会结构时,说明主次、显隐、高低之间相互成就的道理。
- 常作为歇后语使用: 有时只说前半句“牡丹虽好”,后半句“还要绿叶扶持”作为答案或结论。
四、 出处与文化背景
此谚语历史悠久,常见于古典文学作品和民间口语。其思想体现了中国传统文化中强调和谐、平衡、整体观的哲学思想。类似表达也见于其他文化,但“牡丹”与“绿叶”的意象组合具有鲜明的中国文化特色。 明代王骥德《曲律》中即有类似表达,后逐渐定型为现今的谚语形式。
参考资料来源:
- 《汉语大词典》 (在线版或纸质版) - 对“牡丹”、“绿叶”、“扶持”等词的基本释义及该谚语的收录与解释提供了权威依据。 [概念性引用,具体在线链接需查询最新有效地址,如权威词典数据库]
- 汉典网 (zdic.net) - 作为常用的在线汉语字典和词典,提供字词释义、成语谚语查询,是解释该谚语字面意思和用法的实用参考来源。
- 《现代汉语词典》 (商务印书馆) - 中国最具权威性的现代汉语规范词典,对常用谚语、俗语的收录和释义具有标准参考价值。
网络扩展解释
“牡丹虽好,还要绿叶扶持”是一句中国谚语,比喻即使个人能力再强,也需要他人的支持和协助才能彰显价值。以下是详细解析:
一、基本释义
- 核心比喻:以牡丹花与绿叶的关系,强调个体与集体的依存性。牡丹虽艳丽,但需绿叶衬托才能展现完整美感,引申为人才或事物的成功离不开辅助力量。
二、出处与演变
- 早期文学:最早见于《金瓶梅词话》第七十六回,写作“牡丹花虽好,还要绿叶扶持”。
- 经典引用:
- 《红楼梦》第一一〇回:“牡丹虽好,全仗绿叶扶持”。
- 《儿女英雄传》第十九回:“牡丹花好,终须绿叶扶持”。
- 变体形式:不同文献中略有差异,如“全凭绿叶扶持”“终须绿叶扶持”等,但核心含义一致。
三、用法与语境
- 适用场景:多用于强调团队合作、领导力与辅助角色的重要性,或提醒个人不可忽视他人的贡献。
- 近义表达:“红花还需绿叶衬”“独木不成林”等。
四、例句参考
- “公司业绩突出,但‘牡丹虽好,还要绿叶扶持’,离不开全体员工的协作。”
- 清代《隋唐演义》第十二回:“牡丹虽好,全凭绿叶扶持。”(描述比武场景中主角与助手的配合)。
该谚语至今仍广泛用于文学、职场及日常生活,体现中国传统智慧中对集体协作的重视。如需进一步探究,可参考《红楼梦》《儿女英雄传》等原著片段。
别人正在浏览...
阿耶孃百思不得其解百闻不如一见剥文笔伐禀见蚕种尺有所短﹐寸有所长初衣出自意外存车处错漠逮逮丹田大树底下好乘凉鄂拓克放傲風逆風諭覆餗附奏钩芒刮耳过眼覈叙讲诵僭贵见临急来抱佛脚金丝酒军防开本夸口嬾慢列宁室柳媚花明碌碌无为落屋面面庙朝鸣野食苹尿牀子拍塞攀花攀陪铺调强致上拂奢侈示疾失水鱼时效师兄缌麻丧统铺同志们王棘万户侯威裕乌殟枭匪