波剌斯的意思、波剌斯的詳細解釋
波剌斯的解釋
即 薩桑王朝 統治下的 波斯 。參閱 唐 玄奘 《大唐西域記·波剌斯等三國》。
詞語分解
- 波的解釋 波 ō 水面振蕩起伏的運動：波浪。波濤。波瀾。波光。波紋。波蕩。推波助瀾。波及（影響到，牽涉到）。 物理學上指振動在物質中的傳播能量遞進的一種形式：電波。光波。超聲波。波長。波段。波速。波譜。 筆畫
專業解析
波剌斯是古代漢語對波斯薩珊王朝的音譯名稱，主要見于唐代文獻。其釋義可從以下角度展開：
一、本義與詞源
“波剌斯”是古波斯語“Parsa”（波斯人的自稱）的音譯，特指公元3-7世紀的波斯薩珊王朝（Sassanid Empire）。該詞通過西域語言中轉進入漢語，反映了唐代對西亞地區的認知。例如《大唐西域記》載：“波剌斯國周數萬裡……其王冠金花，衣錦袍”，印證其指代薩珊波斯政權。
二、音韻學特征
- 音節解析：
- “波”：中古漢語拟音為*pua（幫母戈韻），對應波斯語“Pār”的首音節。
- “剌”：拟音*lɑt（來母曷韻），對應“-sān”的中間音。
- “斯”：拟音*sɨ（心母支韻），承擔詞尾輕音收束功能。
此三音節組合嚴格遵循中古漢語對西域地名的“一字一音”轉寫規則。
三、地理與文化指涉
“波剌斯”在唐代文獻中明确指代兩河流域至伊朗高原的政權核心區。《通典·邊防典》描述其疆域“西枕大海，南抵大食”，即今波斯灣至阿拉伯半島北部。該詞承載了絲路貿易中的文化意象，如《酉陽雜俎》記載波剌斯輸入中國的珠寶、馴象等物産。
四、詞義演變
宋代以後，“波剌斯”逐漸被“波斯”替代。北宋《廣韻》已标注“波斯”為正稱，反映語音簡化和用字規範化趨勢。現代漢語僅保留“波斯”作為Persia的通譯，“波剌斯”成為曆史文獻中的專有名詞。
文獻依據：
- 《大唐西域記校注》（季羨林等校注，中華書局）卷十一
- 《中古漢語音韻學》（潘悟雲著，上海教育出版社）第三章
- 《通典》（杜佑撰，中華書局點校本）卷一百九十三
- 《酉陽雜俎》（段成式撰，上海古籍出版社）前集卷十
- 《廣韻》（陳彭年等編，中國書店影印本）上平聲五支韻
網絡擴展解釋
“波剌斯”是一個具有多重含義的詞彙，具體解釋需結合語境。以下是綜合搜索結果的分析：
一、形容容貌的用法（文學性描述）
根據高權威性來源：
- 基本含義：形容人的容貌丑陋，常見于古代文學作品或曆史故事中。
- 使用場景：多用于描述人物外貌特征，帶有貶義色彩，如《大唐西域記》中可能用其刻畫形象不佳的角色。
二、曆史地理概念（專有名詞）
根據、文獻記載：
- 具體指代：指薩桑王朝統治時期的波斯（今伊朗地區），最早見于唐代玄奘《大唐西域記·波剌斯等三國》。
- 學術意義：該詞在曆史學與語言學研究中具有地域考證價值，反映古代中國對西亞的認知。
使用建議
- 文學創作中若涉及外貌描寫，可采用第一種含義（需注意語體適配性）。
- 研究曆史或翻譯古籍時，應優先考慮第二種地理含義，如玄奘西行記錄中的用法。
注：兩種含義可能因字形相近或曆史演變産生混淆，建議通過上下文判斷具體指向。
别人正在浏覽...
襃語蹦蹦調不知薡蕫財計尺口闖蕩出頭面刺詩大茂山倒戢幹戈放大紙付款負枉改掉該臧黑田和暖虹女華貴回放火食呼突徼禍筋馬進忠蝍且甘帶娟嬛捐贈儁俗髡放拉雜變良家子兩體砱礫流逋馬蛇菜俛容凝滞親指棬棬腮巴三種人掃學神質失配手鈔霜砌宿念桃華通訊録頭槎外祀晚步磈氏穩穩沉沉物方無撚指閑代象鬥消乏
