
[imported goods] 舊指從外國進口的貨物
舊指從國外進口的物品。舊時外國商品主要由水路用船舶載運而來,故名。 魯迅 《僞自由書·從幽默到正經》:“當提倡國貨聲中,廣告上已有 中國 的‘自造舶來品’,便是一個證據。”
"舶來品"是現代漢語中一個具有曆史積澱的詞彙,其核心含義指通過航海運輸傳入中國的外國貨物,現引申為從國外引進的文化、技術或制度等非本土事物。該詞由"舶"(古代指遠洋大船)與"來品"(外來物品)構成,最早見于清代海關文獻,現收錄于《現代漢語詞典》第七版(商務印書館,2016),定義為"指進口的貨物,也比喻從國外傳入的事物"。
從詞源學角度考察,"舶"字在《說文解字·舟部》中釋義為"航海大船",古代海上絲綢之路的商船多稱"番舶"。據《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社,1994)記載,"舶來"作為合成詞始見于宋代市舶司檔案,特指經市舶司檢驗的海外商品。現代語義擴展後,既保留實物指代,如早期傳入的鐘表、自行車等工業品,也包含抽象概念,如"民主""咖啡文化"等西方文明元素。
該詞在實際使用中呈現雙面性:既體現文明交流的積極意義,如《申報》1909年記載"舶來品之新奇者日增",也隱含着文化沖擊的讨論。教育部《現代漢語常用詞表》将其列為第3821位常用詞,在語言學教材中常作為"外來詞"的典型示例。當前社會語境下,"舶來品"更多作為中性術語使用,強調物品或文化的跨地域傳播屬性。
“舶來品”一詞的詳細解釋如下:
總結來看,“舶來品”既承載了古代貿易的曆史印記,也反映了文化交流的延續性,需注意正确書寫和語境中的中性使用。
抱棘寶屧卑體避節播敷踣籍才勇藏鈎闖勁傳紅垂綏堤捍峨眉山,峨嵋山犯濫鋪摸風迸腐散腐脅高絙伎洸瀁龜手國疾賀跋支和奸黃鶴仙人交情狡獸嘉粟界地激亢金閨玉堂金鋪僦民扛半拉活魁橫練行廪膳流瘠珑珑兀兀亂悖明悊磨鍊齧折女家配帝疋拜羌無故實绮美戎仗數黑論黃爍金述奏鐵骨聽其自流枉上位行帷帟五弦誤盩賢輩響亮