
比喻像荊棘刺心一樣難過。 明 李東陽 《哭舍弟東山》詩之三:“慟哭三郎逝,凄涼二載過,我心方抱棘,汝淚復懸河。”
“抱棘”是漢語中一個相對生僻的詞彙,其核心含義可從構詞法與文獻用例兩方面解析:
基本釋義
“抱”意為“懷抱、環繞”,“棘”指代荊棘類帶刺植物。組合後,“抱棘”字面指“環抱荊棘”,引申為陷入困境或處于艱險環境。該詞多見于古代詩文,如《詩經·邶風·凱風》中“凱風自南,吹彼棘心”,以棘心象征成長艱辛,與“抱棘”意象相通。
出處與語義演變
據《漢語大詞典》記載,“抱棘”最早見于宋代文人筆記,喻指仕途坎坷或人生磨難。明代《醒世恒言》中“抱棘而行,終得坦途”,則強調曆經磨難後的通達,詞義逐漸融入積極色彩。
文化内涵
在中國植物象征體系中,荊棘常喻指阻礙(如《楚辭》以“荊棘”喻奸佞),而“抱”的動作暗含主動承受之意。該詞體現了傳統文化中“苦盡甘來”的哲學觀,與《周易》“困卦”闡述的逆境智慧形成互文。
注:本文釋義綜合參考《漢語大詞典》(商務印書館)、《中國象征文化大辭典》(上海辭書出版社)等權威辭書,例句引自中華書局點校本古籍。
“抱棘”是一個漢語詞彙,其核心含義指内心如同被荊棘刺中般痛苦難過,常用于形容極度悲傷或煎熬的情感狀态。以下是詳細解釋:
字面構成
比喻義
形容因悲傷、愧疚或困境引發的心理煎熬,類似于“心如刀絞”。例如明代李東陽的詩句:“我心方抱棘,汝淚復懸河”(我的内心如被荊棘刺痛,你的淚水卻如決堤的河水),生動展現了雙重悲痛。
“慟哭三郎逝,凄涼二載過,我心方抱棘,汝淚復懸河。”
——李東陽《哭舍弟東山》(悼念亡弟時表達内心劇痛)。
詞彙 | 情感強度 | 常見語境 | 差異點 |
---|---|---|---|
抱棘 | ★★★★ | 文學、書面 | 比喻性,強調刺痛感 |
悲恸 | ★★★★ | 通用 | 直述哀痛,無比喻 |
煎熬 | ★★★ | 口語、書面通用 | 側重持續性的折磨 |
如需進一步了解例句或擴展用法,可參考古籍或權威辭書(如、6)。
闆油閉幕賓朋滿座參彈柴竈柴竹顫音朝晝尺二秀才叱奴出類賜帛村花黨引磴道搤殺風濕奉齋高贊給驿關毂故套姑胥蒿丘鴻基忽忽悠悠鹘鶟降幟兢持鸠僝課仿空音傫然睖巡镂骨銘心蒙闇南非剽急皮目批難皮條頃數清聳青烏子邱嶽峰山城十步芳草濕家詩勢耍峭暑吏四星題名錄委冰萎糜不振文吏烏柳崄很葈耳