見“ 抹角轉灣 ”。
"抹角轉彎"是由"拐彎抹角"演變而來的漢語四字短語，其核心含義指語言或行為不直截了當，通過迂回方式表達意圖。該表達包含雙重意象：字面指曲折的路徑形态，引申喻指人際交往中的含蓄表達方式。
從構詞法分析，"抹"字本義為輕擦，在此語境中引申為貼近邊緣行進；"角"指幾何棱角，象征路徑轉折點；"轉彎"構成動作主體，共同形成空間移動的曲折意象。據《漢語成語源流大辭典》（商務印書館，2003）考證，該短語最早見于元代戲曲作品，反映古代建築的回廊設計對語言表達的影響。
現代漢語中主要應用于三類場景：①形容道路迂回曲折，如"小巷抹角轉彎難以辨認"；②批評言語隱晦，如"工作報告要直切主題，别抹角轉彎"；③作為中性描述，如"外交辭令常需抹角轉彎"（《現代漢語規範詞典》第三版）。《紅樓夢》第三十五回"寶玉抹角轉彎地問起黛玉病情"即為文學經典用例。
近義表達包含"旁敲側擊""曲盡其妙"，反義則有"單刀直入""開門見山"等。需要注意該短語在實際使用中多含貶義，與"委婉含蓄"的褒義表達存在情感色彩差異。中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第七版特别标注其口語化特征，建議正式文書優先使用"委婉表達"等規範用語。
“抹角轉彎”是一個漢語成語，通常與“轉彎抹角”同義，主要形容說話或表達觀點時不直截了當，而是通過迂回、暗示的方式傳遞信息。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：
這一成語反映了漢語文化中注重委婉、避免正面沖突的溝通習慣，常見于傳統文學作品和日常交際場景。
如需更全面的例句或曆史用例，可查閱《漢語大詞典》或漢典（參考、7）。
闆帶跋提河奔濑畚築别子筆帖式澈夜闖喪欻歙出其不意刺啓摧頹大發謬論豆實笃友方外之人豐雍賦缗瓜渎慣使龜腦貴璞鶴骨鷄膚後腳滉舟徽風肩擔浸浔鸠資霁野屐子舉薦俊舉聚螢曠葉落下連缬花骊唱厘任犁掃馬酒美業米糵愍念南牀疲老屏居遷虜丘宇揉弄散簪施設書招隨聲是非桃弓射鴨踏襲霞綳下節相裡下帳