
盛土和搗土的工具。《左傳·宣公十一年》:“令尹 蔿艾獵 城 沂 ,使封人慮事,以授司徒。量功命日,分財用,平闆榦,稱畚築……事三旬而成,不愆于素。” 楊伯峻 注:“畚,盛土之器。築,築土之杵。” 宋 蘇轼 《徐州謝獎谕表》:“臣敢不躬親畚築,益修今歲之防。”亦借指土建之事。 唐 高適 《自淇涉黃河途中作》詩之十:“畚築豈無謀,祈禱如有神。” 宋 王安石 《慎縣修路者》詩:“畚築今三歲,康莊始一修。”
畚築(běn zhù)是漢語中一個具有曆史色彩的複合詞,其核心含義可從字源和古代文獻用例兩個維度解析。
一、字義分解與工具屬性
“畚”指古代竹編或木制的盛土器具,形似簸箕,主要用于搬運土石。《說文解字》釋為“蒲器,所以盛糧也”,後引申為土木工程中的運土工具。
“築”本義為夯土用的杵,《爾雅·釋器》注“築牆杵也”,後擴展為搗土、夯實的工序。二者結合後,“畚築”特指古代建築中“運土”與“夯實”協同的工藝體系。
二、文獻中的工程實踐
該詞多見于先秦至漢唐文獻,例如《左傳·宣公十一年》記載楚令尹蒍艾獵“量功命日,畚築程物”,描述城牆修築時規劃工期與建材的場景。唐代孔穎達疏解此處“畚”為“盛土之器”,“築”為“築土之杵”,印證其作為工具組合的功能。宋代《營造法式》亦載“畚土築基”之法,體現其在傳統建築技術中的延續性。
三、詞義引申與文化内涵
隨着語言發展,“畚築”衍生出“艱苦勞作”的象征意義,如清代顧炎武《天下郡國利病書》以“畚築三載”喻指治水工程的艱辛。這一用法強化了詞彙在中華文化中承載的集體勞動記憶。
(參考來源:《漢語大詞典》商務印書館1994年版;《中國古代建築辭典》文物出版社2001年版)
“畚築”是一個古代漢語詞彙,其含義可從以下角度綜合解析:
一、本義解析
二、引申含義
該詞常借指土木建築工程,如《左傳·宣公十一年》記載楚國令尹蔿艾獵主持城防修建時“稱畚築”,即統籌工具與工期,最終“三旬而成”。後世蘇轼《徐州謝獎谕表》中“躬親畚築”亦指親自參與防洪工程。
三、文獻例證
該詞既指具體工具,又象征土木建設活動,常見于描述古代工程管理的文獻中。若需進一步考證古籍用例,可參考《左傳》及唐宋詩文。
阿結阿育闆擦兒鼈拗才則長江三日從輕發落寸脈當原當晝翻招法物發祥發蹤指示羔兒酒關梁海蓋號火橫海纛何水曹緩骛華素回眷夥計貨賂簡少攪纏燋頭爛額骥伏枥徑複驚險晾夏列趄鸬鶿杓旅榜緑波馬耳東風麥飯鳥王屏風格诮姗清己蛩蹷稔亂駥骥濡漬擅專少停社零星霜毫宋磁松緊帶套車替續器鼍風魚土豚彎弓飲羽晩果緯度五雲毫