明修棧道，闇度陳倉的意思、明修棧道，闇度陳倉的詳細解釋
明修棧道，闇度陳倉的解釋
見“ 明修棧道，暗度陳倉 ”。
詞語分解
- 陳倉的解釋 .古地名。即今 陝西省 寶雞市 。 秦 置縣， 漢 、 魏 、 晉 皆因之。 劉邦 用 韓信 計，明修棧道，暗渡 陳倉 ，即此。 漢 魏 以來為攻守戰略要地。《元和郡縣圖志·鳳翔府》：“ 寶雞縣
專業解析
“明修棧道，闇度陳倉”（也常寫作“明修棧道，暗度陳倉”）是一個源自中國曆史典故的成語，在漢語中具有豐富的含義和廣泛的應用。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：
一、 字面意思與核心含義
- 明修棧道： “明”，公開地、表面上。“修”，修建、修複。“棧道”，古代在險峻山崖上用竹木架設的通道。字面意思是公開地修築棧道。
- 闇度陳倉： “闇”（àn），同“暗”，暗中、秘密地。“度”，越過、通過。“陳倉”，古地名，今陝西省寶雞市東，是古代關中與漢中之間的要道。字面意思是暗中從陳倉的小路通過。
- 核心含義： 這個成語的整體含義是指采取一種公開的、引人注目的行動來迷惑或麻痹對方，實際上卻暗中進行另一種真正的行動或計劃，以達到出其不意、攻其不備的目的。它強調的是策略上的聲東擊西、佯動迷惑與真實意圖的隱蔽實施。
二、 曆史典故出處
此成語典出西漢司馬遷所著《史記·高祖本紀》和《史記·淮陰侯列傳》，記載的是楚漢相争時期韓信為劉邦謀劃的著名軍事行動：
- 背景： 劉邦被項羽封為漢王，封地在偏遠的巴蜀漢中。劉邦入漢中時，聽從張良建議，燒毀了連接關中與漢中的主要通道——褒斜棧道，以示無意東歸争奪天下，麻痹項羽。
- “明修棧道”： 待時機成熟，劉邦欲出兵關中。大将韓信獻計，派少量士兵大張旗鼓地修複被燒毀的褒斜棧道，制造漢軍準備從原路（即棧道方向）進攻關中的假象。這一行動吸引了關中守将章邯的注意力，使其将主力布防在棧道出口附近。
- “闇度陳倉”： 與此同時，韓信率領漢軍主力避開棧道，秘密地從一條崎岖難行、防守薄弱的古道（即陳倉小道） 突然出現在陳倉（今陝西寶雞）。章邯猝不及防，倉促應戰，被韓信擊敗。漢軍因此迅速占領了關中大部分地區，為劉邦東進與項羽争霸奠定了基礎。
三、 現代引申義與用法
在現代漢語中，“明修棧道，暗度陳倉”已不僅限于軍事領域，其引申義廣泛應用于各種需要策略和智慧的場合：
- 策略欺騙： 指在競争、談判、商業活動等中，表面上采取某種行動或釋放某種信息以迷惑對手或公衆，掩蓋自己真實的意圖或行動方向。例如：商家大張旗鼓宣傳一款産品（明修棧道），實則為了促銷另一款利潤更高的産品（暗度陳倉）。
- 迂回達成目标： 指不直接、正面地解決問題或達成目标，而是通過制造假象、轉移注意力或選擇間接路徑，最終巧妙地實現目的。例如：想解決A問題，卻先提出B問題引發讨論（明修棧道），最終将讨論引導至解決A問題的方案上（暗度陳倉）。
- 規避障礙： 指在遇到明顯阻礙時，不強行突破，而是假裝順從或制造假動作（明修棧道），同時尋找或開辟一條隱蔽的路徑來繞過障礙（暗度陳倉）。
四、 權威性參考來源
- 《現代漢語詞典》（第7版）： 商務印書館出版的中國最權威的現代漢語工具書之一，對“明修棧道，暗度陳倉”有明确釋義，将其定義為“比喻用假象迷惑對方，實際上另有打算”。
- 《辭海》（第七版）： 上海辭書出版社出版的綜合性大型辭典，收錄該詞條，詳細解釋其典故來源（出自《史記》）和比喻義（指作戰時在正面迷惑敵人，從側面突然襲擊的戰略；也比喻暗中進行活動）。
- 《漢語大詞典》： 由漢語大詞典出版社出版，是中國規模最大的漢語語文詞典，對“明修棧道，暗度陳倉”的詞源、典故和語義演變有詳盡的考釋。
- 漢典網： 提供線上漢語字典、詞典查詢，收錄該成語的詳細解釋、出處和示例。其内容多基于權威辭書。
- 國學大師網： 提供大量古籍文獻和成語典故查詢，可查找到《史記》中關于此典故的原文記載及相關釋義。
網絡擴展解釋
“明修棧道，暗度陳倉”是一個漢語成語，源自楚漢戰争時期的曆史典故，以下是詳細解釋：
一、基本含義
成語指通過表面行動迷惑對方，掩蓋真實意圖，暗中采取另一套策略達成目标。例如：公開宣稱做某事（明修棧道），實際暗中推進其他計劃（暗度陳倉），以出奇制勝。
二、曆史典故
-
背景
劉邦被項羽封為漢王後，為麻痹項羽，燒毀漢中通往關中的棧道，假裝無東歸野心。後為争奪天下，劉邦命韓信策劃東進。
-
計策實施
- 明修棧道：韓信派少量士兵大張旗鼓修複棧道，吸引楚軍注意力；
- 暗度陳倉：主力則繞道陳倉（今陝西寶雞東）突襲，擊敗守将章邯，助劉邦奪取關中。
三、出處與演變
- 文獻記載
典故最早見于《史記·淮陰侯列傳》，後元雜劇《暗度陳倉》進一步演繹，如“着樊哙明修棧道，俺可暗度陳倉古道”（）。
- 簡化使用
現代常單獨使用“暗度陳倉”，代指隱蔽行動或聲東擊西的策略。
四、用法與延伸
- 語法功能：作謂語、定語，含褒義，多用于軍事、商業或日常策略場景。
例句：公司明面推廣傳統産品，實則暗度陳倉研發新技術。
- 近義詞：聲東擊西、瞞天過海；
反義詞：明目張膽、直來直往。
五、地理與結構
- 棧道：古代在險峻山崖鑿孔架木而成的通道，用于行軍或運輸；
- 陳倉：關中與漢中的交通咽喉（今寶雞東），戰略地位關鍵。
如需進一步了解曆史細節或文學引用，可查閱《史記》或元代相關劇作（參考、5、9）。
别人正在浏覽...
唉姐按兵束甲禀形碧紗籠慘淡冊封徜徉恣肆晨戒弛魂宕魄脣緊村驢單馬的信颠乾倒坤鬥嚻頟骨恩貢販沽飛沙走礫佛號撫期浮響櫜甲束兵格天徹地供偫構成鈎索滾運蚶醬紅寶石畫數華诩昒黑翦樣禁閉勁歌驚濤怒浪酒闌人散款狎勞保老寅台躏踐廬第配量輣車棚棧骈然謙抑蹊隧喪狗钐鐮她們蜩蟉突誖萬家之侯危峨無能為力巷言嚣庶
