
語本《樂府詩集·橫吹曲辭五·木蘭詩》:“雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離,雙兔傍地走,安能辨我是雄雌!”後因以“迷離撲朔”形容事物錯綜複雜,難于分辨。 陳毅 《滿江紅·遊廣東》詞之三:“驚追逐,回頭一顧,迷離撲朔。” 蕭乾 《栗子·憂郁者的自白(代跋)》:“然而我感覺的愁遠深于他們。我愁的是這迷離撲朔的生命。”
“迷離撲朔”是一個漢語成語,源自南北朝樂府詩《木蘭詩》的“雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離;雙兔傍地走,安能辨我是雄雌”。該成語原指雄兔和雌兔在奔跑時動作特征不同,但兩者并排奔跑時難以分辨性别,後引申為形容事物錯綜複雜、真假難辨的狀态。
從語義構成看,“迷離”指模糊不清、朦胧難辨,“撲朔”則含撲騰、紛亂之意,兩者組合強化了事物表象與本質之間的錯位感。例如清代李汝珍《鏡花緣》中“此案迷離撲朔,令人莫解”,即用此義描述案件複雜難斷的情形。
現代漢語中,該成語常用于三種語境:①描述事件線索交錯、真相難尋,如刑事案件中證據矛盾;②形容文學作品中刻意營造的懸疑氛圍;③比喻社會現象背後存在多重誘因。據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,其核心特征在于“現象與本質的不對應性導緻的認知困惑”。
在語法功能上,該成語多作謂語、定語或狀語,如“案情迷離撲朔”“充滿迷離撲朔的叙事手法”。需要注意的是,該成語與“撲朔迷離”屬同源異序詞,但《漢語大詞典》指出二者在現代漢語中已形成固定搭配,不建議隨意調換詞序使用。
“迷離撲朔”是一個漢語成語,讀音為mí lí pū shuò,其含義和用法如下:
形容事情錯綜複雜,難以辨别清楚。該成語源自《樂府詩集·木蘭詩》中“雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離,雙兔傍地走,安能辨我是雄雌”的比喻。原指雌雄兔子奔跑時難以分辨,後引申為對複雜事物或現象難以清晰判斷。
兩者為同源成語,含義完全一緻,僅詞序不同。現代漢語中“撲朔迷離”使用更普遍,但“迷離撲朔”仍見于文學或特定表達。
成語中的“撲朔”指雄兔腳亂動,“迷離”指雌兔眼半閉,通過動物行為隱喻性别難辨,後抽象為對複雜現象的概括。
如需更詳細示例或出處考證,可參考《樂府詩集》或權威詞典。
保存巴人鞭杠邊夏掣筆郎誠慊川阜出以公心從善如登寸節奠饋丁拐兒對弈負苞輔币附點歌聲繞梁館伴貫月槎還神衡量槐安互譌監倉假揑簡亢谏苑節鈔精涉景星麟鳳鈞樂客計痾癢鑛油爛柯亭老措大末歲披撥前達群鴻戲海染锷溶溶曳曳樹耳私家思仲松髯炭精燈騰龍挑幺挑六未敢苟同未冠題為生韋絃五谷不升無忒五言城鄉保獻饋下缒謝康