(1).古代陪同外族賓客人士的官員。 宋 文天祥 《＜指南錄＞自序》：“二月八日，諸使登舟，忽北虜遣館伴逼予同往。” 明 姚士粦 《見隻編》卷中：“ 倭 使 小西飛 來議封事時，以京營将佐 楊貴緑 為館伴。” 鄭振铎 《桂公塘》三：“派他們二個貴族的将官們，天天同 天祥 作館伴，和他上天下地的瞎聊天。”
(2).以館伴的身分陪伴。 宋 司馬光 《辭免館伴劄子》：“伏望聖慈矜察，於兩制中别選差才敏之人，館伴北使，貴無闕誤。” 明 沉德符 《野獲編·外國·兩使外國不賞》：“ 正統 乙丑進士 邊永 拜行人……會 哈密 入貢，又奉命館伴來使，送至 甘肅 而還。”
館伴是中國古代外交制度中的專職官員，指負責接待外國使臣并陪同其居留期間活動的官吏。該詞由“館”（客舍）與“伴”（陪同）組合而成，最早見于宋代文獻，如《宋史·職官志》記載“凡外國使至，差館伴使副”，其職能包括安排使節住宿、主持禮儀交涉及監督雙方言行。
據《漢語大詞典》釋義，館伴特指“朝廷派遣陪伴外使的官員”，需精通外語與外交儀軌。元代稱“館伴使”，《元典章》載其職責為“引見朝參，監守饋贈”，明代則歸入鴻胪寺管轄。清代《欽定大清會典》進一步規定館伴需每日記錄使團動向，定期奏報朝廷。
該詞在現代漢語中已不具實際官職含義，但文史研究領域仍用于指代古代涉外接待制度。語言學家王力在《古代漢語》中強調，館伴制度體現了中國古代“賓至如歸”的禮儀思想，是華夏外交文化的重要載體。
“館伴”是古代中國對外交接待中使用的特定稱謂，具體含義及背景如下：
指古代負責陪同外族賓客的官員，主要職責包括接待、陪同及禮儀安排。其名稱雖為“伴”，但實際可能承擔監視或外交情報收集的任務。
需注意與“伴讀”“同窗”等詞區别：館伴特指涉外事務中的官方陪同角色，而非普通學習夥伴（的成語解釋屬誤用）。
可通過《宋史·職官志》《石林詩話》等古籍進一步了解其運作細節。
白頭新抱腰緑本固枝榮崩殒慚皇撤毀沉魚落雁撤棄馳術牀上安牀出火珠逴優慈悲為本澹茫點媂笃念風情月思諷席風玉共心鼓節鴻功惠然肯來蛟革交禮解駮儆懔君子人克期牢饩掠海斂去陵邱離舍魯風鞋淪沒倫誼儜陋漂殺前人巧偷豪奪寝饍碁圖乳狗殺殺疏绌屬國熟梅天舜禹澍雨歲序通靈草屯圮托姻萬事大吉五筆字型電腦銜負銜煙小蘿蔔