
语本《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》:“雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离,双兔傍地走,安能辨我是雄雌!”后因以“迷离扑朔”形容事物错综复杂,难于分辨。 陈毅 《满江红·游广东》词之三:“惊追逐,回头一顾,迷离扑朔。” 萧乾 《栗子·忧郁者的自白(代跋)》:“然而我感觉的愁远深于他们。我愁的是这迷离扑朔的生命。”
“迷离扑朔”是一个汉语成语,源自南北朝乐府诗《木兰诗》的“雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌”。该成语原指雄兔和雌兔在奔跑时动作特征不同,但两者并排奔跑时难以分辨性别,后引申为形容事物错综复杂、真假难辨的状态。
从语义构成看,“迷离”指模糊不清、朦胧难辨,“扑朔”则含扑腾、纷乱之意,两者组合强化了事物表象与本质之间的错位感。例如清代李汝珍《镜花缘》中“此案迷离扑朔,令人莫解”,即用此义描述案件复杂难断的情形。
现代汉语中,该成语常用于三种语境:①描述事件线索交错、真相难寻,如刑事案件中证据矛盾;②形容文学作品中刻意营造的悬疑氛围;③比喻社会现象背后存在多重诱因。据《现代汉语词典》(第7版)释义,其核心特征在于“现象与本质的不对应性导致的认知困惑”。
在语法功能上,该成语多作谓语、定语或状语,如“案情迷离扑朔”“充满迷离扑朔的叙事手法”。需要注意的是,该成语与“扑朔迷离”属同源异序词,但《汉语大词典》指出二者在现代汉语中已形成固定搭配,不建议随意调换词序使用。
“迷离扑朔”是一个汉语成语,读音为mí lí pū shuò,其含义和用法如下:
形容事情错综复杂,难以辨别清楚。该成语源自《乐府诗集·木兰诗》中“雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离,双兔傍地走,安能辨我是雄雌”的比喻。原指雌雄兔子奔跑时难以分辨,后引申为对复杂事物或现象难以清晰判断。
两者为同源成语,含义完全一致,仅词序不同。现代汉语中“扑朔迷离”使用更普遍,但“迷离扑朔”仍见于文学或特定表达。
成语中的“扑朔”指雄兔脚乱动,“迷离”指雌兔眼半闭,通过动物行为隐喻性别难辨,后抽象为对复杂现象的概括。
如需更详细示例或出处考证,可参考《乐府诗集》或权威词典。
徧游比肩民参讨差法迟想崇文馆辏巧撺咬大辅待役点计都辖放屁添风繁星发音方法飞行管制告老还乡给奬冠场圭景鬼瞰高明好男不吃婚时饭河南省简册揃搣交合截教镜见襟上金盏妗子究心宽慈逵宫老来俏凉森森驎骥漫口勉为其难擟拘萍踪仆仆道途签发轻举请闲水屮水碾宿逋檀蘂驮篓突现宛丽惟藩微奸温故知新温信下江祥祭萧飕小咬