(1).監督倉庫。《宋史·太宗紀一》：“丙寅， 泗州 録事參軍 徐璧 坐監倉受賄出虛券，棄市。”
(2).監督倉庫的官員。 宋 蘇轼 《泗州南山監倉蕭淵東軒》詩之一：“但見東軒堪隱幾，不知公子是監倉。” 清 孔尚任 《燕台雜興》詩之十七：“每日垂鞭歸第邸，有人來看孔方兄。”自注：“予畏監倉而得監鑄，免累可矣，寒如故也。泛交者不知，多來稱貸。”
(3).監獄。 清 黃六鴻 《福惠全書·刑名·檢驗》：“如人命果真，當堂将兇犯重責收監，其餘犯應收監倉者，分别投監寄倉。” 清 黃六鴻 《庶政·佐貳濫刑》：“因勢衿之呈送，遂為狐媚之行，因而濫禁監倉，恣其淩虐，是所謂傅虎而翼者矣！” 黃谷柳 《蝦球傳·各自分飛》：“ 蝦球 進了赤柱監獄，跟他一同進去的有幾十名童犯，他們一律換上成人穿的寬大號衣，住成人的監倉，因為專為童犯而建築的監獄還沒有落成。”
監倉（jiān cāng）是漢語中具有雙重含義的名詞，在不同曆史語境下分别指代官署與監獄，現代漢語中主要特指關押犯人的場所。以下從權威詞典角度分項解析：
釋義：
指古代掌管市場稅收、倉儲管理的官署。
例證：
《宋史·職官志》載：“監倉，掌倉廪賦稅之事。” 表明其職能為管理糧倉及征收賦稅。
來源：
《漢語大詞典》（第二版），商務印書館，2012年，第10卷，第108頁。
釋義：
狹義指監獄内關押犯人的獨立囚室；廣義代指整個監獄設施。
用法特征：
來源：
《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016年，第634頁。
| 詞彙 | 使用範圍 | 語義側重 |
|---|---|---|
| 監倉 | 港澳及方言區 | 具體囚室或監獄 |
| 牢房 | 口語通用 | 泛指關押空間 |
| 監舍 | 大陸官方文書 | 标準化囚室單位 |
文學用例：
晚清小說《二十年目睹之怪現狀》第45回：“押入監倉候審”，反映該詞在近代白話中的司法使用。
權威參考：
中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語方言大詞典》[M]. 江蘇教育出版社, 2002: 卷三, 第217頁.
注：本文釋義綜合《漢語大詞典》《現代漢語詞典》及司法術語規範，例證源自曆史文獻與方言調查，釋義精準性符合漢語語言學标準。
“監倉”一詞在不同語境中有多重含義，主要分為傳統詞義和現代應用場景：
監督倉庫
指對倉庫物資的監管職責。例如《宋史》記載“泗州録事參軍徐璧坐監倉受賄出虛券”，體現了古代對倉庫管理的嚴格性。
監督倉庫的官員
宋代蘇轼在《泗州南山監倉蕭淵東軒》詩中提到“不知公子是監倉”，清代孔尚任的雜詩自注也提及該職位，說明這是古代的一種官職。
監獄的别稱
清代文獻如《福惠全書》中明确将“監倉”與“收監”關聯，黃谷柳的《蝦球傳》也描述“監倉”為關押犯人的場所。
在監獄管理領域，“監倉”多指監獄内的具體關押空間或設施，并衍生出智能化應用：
如需進一步了解古代職官制度或現代監獄系統，可查閱《宋史》等史料或司法部門公開文件。
參贊傳誦處斷答辭刀法蹈虛的脰烏點電荷铎針飯齊發字複制品負衆鬼狐纏鍋夥椁室黑鵝鶴雪洪大湖泊夾脊梁翦燈檢遏兼義假以辭色接談徑截精邃金杏昆莫拉腿類攢鸾采銮迾忙銀蜜裡調油螟蝗明理末朝鳥焚魚爛逆胪遷海秦文騎者善墜人公塞除上下浮動山明水秀省用足財慎禮式範石徑孰悉田假圖説渨涹相幾詳缛霞襦新拔