
同“ 眠花宿柳 ”。 清 李漁 《閑情偶寄·聲容·選姿》:“予一介寒生,終身落魄……而敢謬次音容,侈談歌舞,貽笑於眠花藉柳之人哉!” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄一》:“眠花藉柳,實愜人心,惜是幻化,意中終隔一膜耳。”
“眠花藉柳”是漢語中一個具有文學色彩的成語,其核心含義指男子流連于風月場所,與妓女厮混的生活狀态。該成語常見于古典小說及詩詞作品,例如清代蒲松齡《聊齋志異》中便有“眠花藉柳,實惬人心”的記載(來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版)。
從構詞角度分析,“眠”指睡眠,“藉”通“借”表示依托,“花柳”在中國古代文學中常作妓院的代稱,如唐代段成式《酉陽雜俎》已出現“花柳”代指娼家的用法(來源:中華書局《漢語成語源流大辭典》)。成語通過具象化的寝卧動作,隱喻沉湎聲色場所的行為模式,現代多用于書面語境,帶有明顯的批評意味。
值得注意的是,該成語存在異文形式“眠花宿柳”,二者在《漢語大詞典》中均被收錄為等義條目(來源:上海辭書出版社《漢語大詞典》網絡版)。在語言演變過程中,其語義重心已從具體行為描寫轉向對放蕩生活方式的道德評判,體現了漢語成語“以象盡意”的典型特征。
“眠花藉柳”是一個漢語成語,其含義在不同語境中存在差異,需結合權威來源綜合分析:
一、核心含義 該成語主要比喻男子在外狎妓,與“眠花宿柳”同義,含貶義色彩。出自清代李漁《閑情偶寄》:“予一介寒生……贻笑于眠花藉柳之人哉!”(見、4、5)
二、使用場景 多用于形容男子沉迷煙花之地的行為,如《閱微草堂筆記》中描述“眠花藉柳,實惬人心,惜是幻化”。現代語境中多用于文學或曆史讨論,帶有批判意味。
三、争議性解釋 部分詞典(如)将其解釋為“在美麗環境中休息”,但此說法缺乏廣泛文獻支持,可能與字面直譯混淆。建議優先采用主流釋義。
四、結構特點
建議:使用該成語時需注意語境,避免褒貶誤用。若涉及文學分析,可參考《閑情偶寄》《閱微草堂筆記》等原始文獻。
八銮偪近才卿蟬翼扇騁懷遊目翠帏丹墀道姑東方朔峨峨風級表福海浮消負譽诟讓關聖鼓合寒藤橫理覈叙懷香回報降幟夾牆誡勒機郭經過金銀財寶句駮看肖神锟铻狼忙廉明靈計軨下陵邑流星掣電落草陸橋罙入旁省疋鳥淺說青川情竅齊醍賞格尚書郎生友射親市伯史抄失據檀慧談津鐵柱剔抉文珰握要小憐