月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

落草的意思、落草的詳細解釋

關鍵字:

落草的解釋

[become an outlaw]舊指逃入山林做強盜。

落草為寇

[(of a baby) be born]〈方〉∶指胎兒出生

詳細解釋

1.入山林與官府為敵。 宋 蘇轼 《乞增修弓箭社條約狀》之二:“近有逃背落草四十餘人,馬二十疋,見在 狼山 西頭君市 等村乞食,切慮來南界别作過犯。”《水浒傳》第二回:“累被官司逼迫,不得已上山落草。” 沈從文 《蕭蕭》:“ 花狗 不辭而行……走哪兒去?是上山落草,還是作 薛仁貴 投軍?”

2.謂嬰兒出生。《紅樓夢》第八回:“另外有那一塊落草時銜下來的寳玉。”《三俠五義》第二回:“曾記六年前産生一子,正在昏迷之時,不知怎麼落草就死了。”《收穫》1981年第5期:“村西 周二楞 家的嬰兒剛一落草,門前的大皂角樹上就飛來一隻喜鵲,喳喳喳的叫了好一陣兒。”

詞語分解

專業解析

“落草”是漢語中具有雙重含義的複合詞,其核心語義根據曆史語境和地域文化産生分化:

一、綠林行為義 指被迫離開正常社會生活,隱匿山林并從事劫掠活動。該義項源自古代社會對非法武裝力量的描述,最早見于宋元文獻。例如《水浒傳》中林沖“雪夜上梁山”的情節,便以“落草”暗喻人物命運轉折。現代漢語中,此義多用于曆史叙述或文學評論,如“落草為寇”“逼上梁山”等固定表達。

二、生育民俗義 在北方方言(尤其晉語區)中特指新生兒降生,常見于民間口語。《現代漢語方言大詞典》收錄該用法,體現語言的地域文化特征。此類語義演變可能與古代“草莽”象征生命力的文化心理相關,如俗語“落草孩兒命硬”,暗含對新生兒頑強生命力的期許。

兩義項均被《漢語大詞典》列為正式詞條,印證其詞彙地位的權威性。語義分化軌迹完整呈現漢語詞彙從具體行為指稱到抽象文化隱喻的發展規律。

網絡擴展解釋

“落草”是一個多義詞,其含義需結合語境理解,主要分為以下兩類:

一、傳統含義:成為強盜或草寇

  1. 核心解釋
    指被迫離開正常社會,逃入山林成為強盜。這一用法多見于古典文學作品,如《水浒傳》中林沖等人物因官府壓迫而“落草為寇”。

    • 詞源分析:“落”有墜落、流落之意,“草”指草莽、山林,合稱表示淪落到民間或山林地帶。
  2. 文學例證
    元代戲曲《降桑椹》和《水浒傳》中均有“落草為賊”“落草為寇”的表述,強調人物脫離正統社會後的身份轉變。

二、方言含義:嬰兒出生

  1. 習俗背景
    在北方某些地區(如滿族傳統),新生兒出生時會在炕上鋪谷草,稱為“落草”,兼具防濕、禦寒的實用功能,并衍生出“嬰兒出生”的方言用法。
    • 例證:《紅樓夢》描述賈寶玉“落草時銜了一塊美玉”,即指其出生場景。

三、使用注意

如需進一步溯源,可參考《漢典》或《搜狗百科》的權威詞條。

别人正在浏覽...

巴嘎白苎衫卞莊冰月不看金面看佛面長潸刺戒達經地窯防特負曝扶笻根車狗心狗行官署瞽蒙海螺手含紅謊敲才黃葅監誡久袴橘絡居位開國承家忼忾蜫蟲利根零賣脔割輪歇地落成馬尾辮南鍼偏袒起火晴牕欽派擒擿棄厭權且任令熱人鋭騎三母式灋石弓守産霜縠書扉水晶猴子騰地通情土老肥炜如文旨窩巢無撚指下令消費者