面辭的意思、面辭的詳細解釋
面辭的解釋
當面告辭。 唐 劉禹錫 《蘇州謝上表》:“面辭之日,特許升殿。” 宋 蘇轼 《朝辭赴定州論事狀》:“祖宗之法,邊帥當上殿面辭。”《紅樓夢》第九一回:“ 薛蝌 見了這些人,遠遠的躲避,又不敢面辭,恐怕激出意外之變,隻好藏在家中聽候轉詳。”《老殘遊記》第十二回:“又恐住的地方, 柏樹峪 難走,覓不着,所以迎候在此面辭。”
詞語分解
- 面的解釋 面 (⑧面??麵) à 頭的前部,臉:臉面。顔面。面目。面面相觑。 用臉對着,向着:面對。面壁(a.面對着牆;b.佛教指面對牆壁靜坐修行)。 事物的外表:地面。面友(表面的、非真心相交的朋友)。面額(
- 辭的解釋 辭 (辭) í 告别:告辭。辭訣。辭行。辭世。辭别。 不接受,請求離去:辭職。辭呈。 躲避,推托:不辭辛苦。辭讓。辭謝。推辭。 解雇:辭退。 同“詞”。 優美的語言:辭藻。修辭。 講話;告訴:“請辭于
專業解析
“面辭”是一個漢語詞彙,其含義需結合具體語境理解,主要有以下兩種解釋:
-
當面告辭;當面辭别
- 釋義: 指親自到某人面前,向其告别或說明離開的意願。
- 來源依據: 此釋義是“面辭”在現代漢語中相對更常見的用法,尤其在書面語或較正式的場合。其核心在于“當面”和“辭别”的結合。權威漢語詞典如《現代漢語詞典》(中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版)雖未單獨列出“面辭”詞條,但“面”有“當面”義項,“辭”有“告别”義項,組合起來即為此意。(指代《現代漢語詞典》的通用釋義原則)
- 例句:
- 他決定離職,親自去經理辦公室面辭。
- 臨行前,他特地去恩師家面辭。
-
當面推辭;當面拒絕
- 釋義: 指親自到某人面前,向其表示不接受(職務、邀請、饋贈等)。
- 來源依據: 此釋義更側重于“推辭”或“謝絕”,同樣強調“當面”進行。古漢語中“辭”即有“推卻不受”之義(如《說文解字》:“辭,說也”段玉裁注:“說者,釋也…又為辭讓、辭謝”)。現代漢語中,“辭”也保留此義項(如“辭職”、“推辭”)。因此,“面辭”組合可表示當面拒絕。(指代《現代漢語詞典》及古漢語字典中“辭”的相關義項)
- 例句:
- 對于這份厚禮,他深感不安,決定親自登門面辭。
- 公司欲提拔他,但他自覺能力不足,故面辭了任命。
總結與辨析:
“面辭”的核心在于“當面”進行某種“辭”的行為。具體含義需根據上下文判斷:
- 當“辭”理解為“辭别”時,“面辭”意為當面告辭。
- 當“辭”理解為“推辭”時,“面辭”意為當面拒絕。
在實際使用中,第二種用法(當面拒絕)相對第一種(當面告辭)可能更為常見,尤其是在涉及職位、邀請、饋贈等需要明确表态拒絕的情境下。兩者都體現了直接溝通的鄭重性。
網絡擴展解釋
“面辭”一詞在不同語境中有兩種主要解釋,需結合權威性和文獻來源進行綜合判斷:
一、基本含義
- 成語用法():
- 構成:動賓結構,“面”指面對,“辭”指辭謝。
- 含義:指面對别人的話語時不回應或不作答。常用于形容沉默以對的态度,如“他對指責始終面辭”。
二、擴展含義
2.普通詞語用法():
- 字面解析:“當面告辭”。常見于古籍或正式場合,例如:
- 《西遊記》第十九回:“不及面辭,休怪” ;
- 宋代蘇轼《朝辭赴定州論事狀》:“邊帥當上殿面辭” ;
- 唐代劉禹錫《蘇州謝上表》:“面辭之日,特許升殿” 。
三、使用注意
- 語境區分:需根據上下文判斷具體含義。現代漢語中“當面告辭”的用法更普遍,而作為成語的“不回應”釋義多見于特定文學場景。
- 權威參考:建議優先參考《漢語大詞典》或古籍原典,避免混淆兩種含義。
别人正在浏覽...
翺師疤瘢白堕寶傳悖狂蠶頭馬尾策免巉立抽印呆才料道不是道溝钿雀短跑放駕凡氣閥閱飛珠濺玉鋒出鳳吻耕屯賀冬衡決皇懼皇使火硝郊禘揭席伎女據案沮喪鞠兇可虞來去分明诔諡靈絲賃錢胪歡論藏闵悼暮末凝魂破惑三趾色額稍公哨哨神光適變始而素木床胎記鐵船萬方望齊門尾韻文科無寥無適翔鳳