面辞的意思、面辞的详细解释
面辞的解释
当面告辞。 唐 刘禹锡 《苏州谢上表》:“面辞之日,特许升殿。” 宋 苏轼 《朝辞赴定州论事状》:“祖宗之法,边帅当上殿面辞。”《红楼梦》第九一回:“ 薛蝌 见了这些人,远远的躲避,又不敢面辞,恐怕激出意外之变,只好藏在家中听候转详。”《老残游记》第十二回:“又恐住的地方, 柏树峪 难走,觅不着,所以迎候在此面辞。”
词语分解
- 面的解释 面 (⑧面??麵) à 头的前部,脸:脸面。颜面。面目。面面相觑。 用脸对着,向着:面对。面壁(a.面对着墙;b.佛教指面对墙壁静坐修行)。 事物的外表:地面。面友(表面的、非真心相交的朋友)。面额(
- 辞的解释 辞 (辭) í 告别:告辞。辞诀。辞行。辞世。辞别。 不接受,请求离去:辞职。辞呈。 躲避,推托:不辞辛苦。辞让。辞谢。推辞。 解雇:辞退。 同“词”。 优美的语言:辞藻。修辞。 讲话;告诉:“请辞于
专业解析
“面辞”是一个汉语词汇,其含义需结合具体语境理解,主要有以下两种解释:
-
当面告辞;当面辞别
- 释义: 指亲自到某人面前,向其告别或说明离开的意愿。
- 来源依据: 此释义是“面辞”在现代汉语中相对更常见的用法,尤其在书面语或较正式的场合。其核心在于“当面”和“辞别”的结合。权威汉语词典如《现代汉语词典》(中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆出版)虽未单独列出“面辞”词条,但“面”有“当面”义项,“辞”有“告别”义项,组合起来即为此意。(指代《现代汉语词典》的通用释义原则)
- 例句:
- 他决定离职,亲自去经理办公室面辞。
- 临行前,他特地去恩师家面辞。
-
当面推辞;当面拒绝
- 释义: 指亲自到某人面前,向其表示不接受(职务、邀请、馈赠等)。
- 来源依据: 此释义更侧重于“推辞”或“谢绝”,同样强调“当面”进行。古汉语中“辞”即有“推却不受”之义(如《说文解字》:“辞,说也”段玉裁注:“说者,释也…又为辞让、辞谢”)。现代汉语中,“辞”也保留此义项(如“辞职”、“推辞”)。因此,“面辞”组合可表示当面拒绝。(指代《现代汉语词典》及古汉语字典中“辞”的相关义项)
- 例句:
- 对于这份厚礼,他深感不安,决定亲自登门面辞。
- 公司欲提拔他,但他自觉能力不足,故面辞了任命。
总结与辨析:
“面辞”的核心在于“当面”进行某种“辞”的行为。具体含义需根据上下文判断:
- 当“辞”理解为“辞别”时,“面辞”意为当面告辞。
- 当“辞”理解为“推辞”时,“面辞”意为当面拒绝。
在实际使用中,第二种用法(当面拒绝)相对第一种(当面告辞)可能更为常见,尤其是在涉及职位、邀请、馈赠等需要明确表态拒绝的情境下。两者都体现了直接沟通的郑重性。
网络扩展解释
“面辞”一词在不同语境中有两种主要解释,需结合权威性和文献来源进行综合判断:
一、基本含义
- 成语用法():
- 构成:动宾结构,“面”指面对,“辞”指辞谢。
- 含义:指面对别人的话语时不回应或不作答。常用于形容沉默以对的态度,如“他对指责始终面辞”。
二、扩展含义
2.普通词语用法():
- 字面解析:“当面告辞”。常见于古籍或正式场合,例如:
- 《西游记》第十九回:“不及面辞,休怪” ;
- 宋代苏轼《朝辞赴定州论事状》:“边帅当上殿面辞” ;
- 唐代刘禹锡《苏州谢上表》:“面辞之日,特许升殿” 。
三、使用注意
- 语境区分:需根据上下文判断具体含义。现代汉语中“当面告辞”的用法更普遍,而作为成语的“不回应”释义多见于特定文学场景。
- 权威参考:建议优先参考《汉语大词典》或古籍原典,避免混淆两种含义。
别人正在浏览...
哀求跋勅百品版纳丙鉴补剂财东猜怨骋娱陈奏彻札传教士赐慰打碑大脑等阵涤滥东区凤楼龙阙故城灰身泯智护蜜夹介瘕症金额精一金鱼絶脰雷暴连踪利巴俚谚橹轮律乘麦秀寒庬洪门封孟津命钉缪斯末规驽马十舍盘转蓬户普泛谦却瞿地取讨三空三十六天舍命不舍财生受士素搜贤弹纠汶阳田反五坊小儿吾伦翔风翔逸