
[lose one's bearings;be utterly confused] 頭腦糊塗,暈頭轉向的狀态
猶言暈頭轉向。 老舍 《神拳》第三幕:“剛一動手的時候,我有點蒙頭轉向的。” 陳其通 《萬水千山》第八幕:“敵人做夢也想不到我們像猛獅一樣,突然出現在他的背後,打它個措手不及,蒙頭轉向。” 艾蕪 《百煉成鋼》第十二章:“同時還想多搞些問題出來,使 何子學 他們忙得蒙頭轉向。”
“蒙頭轉向”是一個漢語成語,其核心含義是形容人頭腦昏沉、思維混亂,導緻方向感或判斷力喪失的狀态。以下是詳細解析:
如需進一步考證不同出處說法,可參考提到的《後漢書》相關記載,但需注意其與主流解釋的差異性。
“蒙頭轉向”是一個成語,意思是心思混亂、變化不定,不知所向。它由兩個部分組成,分别是“蒙頭”和“轉向”。
“蒙頭”這個詞是由兩個部首組成,分别是“⺅”和“頭”。其中,“⺅”是左邊的部首 “⺅”,表示獨立的人或人的一部分;“頭”表示頭部。這個詞意為人的頭部,也可以指佩戴在頭部的東西。
“轉向”是由兩個部分組成,分别是“車”和“辶”。其中,“車”表示車輛,指的是在地面上移動的交通工具;“辶”表示辶,是一種古代的交通工具,類似于今天的輪船。 “轉向”表示方向的改變,可能是車輛改變行駛方向,也可以引申為人的思維或行為方向的改變。
據說,“蒙頭轉向”這個成語的出處可以追溯到明代的小說《東周列國志》,意為受蒙蔽後方向改變。
在繁體中,“蒙頭轉向”通常寫作“矇頭轉向”。
在古時候,漢字的寫法可能會有一些差異。但是對于“蒙頭轉向”這個成語來說,古代用法和現代基本相同。
以下是一個例句:“他經曆了失敗後,蒙頭轉向,不知道該怎麼辦才好。”
與“蒙頭轉向”意思相近的成語有:“目迷五色”、“腦筋急轉彎”等。
與“蒙頭轉向”意思相反的成語有:“堅持初衷”、“一往無前”等。
【别人正在浏覽】