
[lose one's bearings;be utterly confused] 頭腦糊塗,暈頭轉向的狀态
猶言暈頭轉向。 老舍 《神拳》第三幕:“剛一動手的時候,我有點蒙頭轉向的。” 陳其通 《萬水千山》第八幕:“敵人做夢也想不到我們像猛獅一樣,突然出現在他的背後,打它個措手不及,蒙頭轉向。” 艾蕪 《百煉成鋼》第十二章:“同時還想多搞些問題出來,使 何子學 他們忙得蒙頭轉向。”
"蒙頭轉向"是一個常用的漢語成語,形容人因受到突然的沖擊、驚吓或處于混亂狀态而頭腦發昏,辨不清方向或不知所措。以下是該成語的詳細解析:
指人頭腦昏亂,失去方向感或判斷力,常用來描述因突發事件、信息過載或環境混亂導緻的迷茫狀态。
示例:
他被一連串的問題問得蒙頭轉向,一時不知如何回答。
《現代漢語詞典》(第7版):
蒙頭轉向:形容頭腦昏亂,辨不清方向。
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版。
(可通過圖書館或正規購書平台查閱實體書)
《漢語成語大詞典》:
形容驚慌忙亂或不明情況,不知所措。
來源:中華書局出版,王濤等編著。
成語 | 核心差異 | 例句 |
---|---|---|
蒙頭轉向 | 側重生理性昏沉+方向感喪失 | 濃煙中他蒙頭轉向,找不到出口。 |
暈頭轉向 | 更強調眩暈感(可含生理病因) | 連續加班讓他暈頭轉向。 |
不知所措 | 側重心理慌亂,無應對策略 | 面對質問,他不知所措地站在原地。 |
車禍巨響讓路人蒙頭轉向,呆立當場。
複雜的操作指南看得新手蒙頭轉向。
老闆的連續責罵使他蒙頭轉向,無法思考。
該成語源于生活經驗,通過“頭部被蒙蔽”與“方向迷失”的具象化表達,生動刻畫人在混亂中的無助狀态,符合漢語“以形喻意”的構詞特點。在文學作品中常用于渲染緊張氛圍(如戰争、災難描寫)。
(注:因未搜索到可驗證的線上權威詞典鍊接,此處提供實體工具書來源,建議通過正規出版平台查閱。)
“蒙頭轉向”是一個漢語成語,其核心含義是形容人頭腦昏沉、思維混亂,導緻方向感或判斷力喪失的狀态。以下是詳細解析:
如需進一步考證不同出處說法,可參考提到的《後漢書》相關記載,但需注意其與主流解釋的差異性。
幫工保險絲報政邊房窆器朝服秤鈎蹈履打勤定體诋切抵死二人同心焚魚傅郭剛健恭楷鬼風疙瘩蚝白黃屋非心回照家兒假節将巨賤愚驕視決會決無句式孔周袴口苦慮菎蕗郎官湖了法立士沒道路排氣啪塌偏裼千古不朽芊蔚切切私語覃鬯丘旦圈圍儒門賞家聲光深奸巨滑石紐手頭不便水濕踏浪兒同上脫穎望風而遁婑媠獻旗笑脫頤