蒙庇的意思、蒙庇的詳細解釋

蒙庇的解釋

隱瞞包庇。 宋 歐陽修 《論京西官吏非人乞黜按察使陳洎等劄子》：“天下禍亂，貽憂君父，蓋由上下互相蒙庇之罪也。” 清 魏源 《聖武記》卷九：“各路領兵大臣恃有 和珅 蒙庇，虛冒功級。”

詞語分解

• 蒙的解釋 蒙 （矇） ē 欺騙：蒙騙。蒙哄。蒙事。欺上蒙下。 昏迷，眼發黑：蒙頭轉向。 胡亂猜測：瞎蒙。 受 蒙 （④濛） é 沒有知識，愚昧：啟蒙。發蒙。蒙昧。 遮蓋起來：蒙罩。蒙子。蒙蔽。 受：承蒙。蒙難
• 庇的解釋 庇 ì 遮蔽，掩護：庇護。庇短。包庇。庇蔭（ａ．遮住陽光；ｂ．喻包庇袒護）。庇佑（保佑）。庇護權。 筆畫數：； 部首：廣； 筆順編號：

專業解析

蒙庇是一個漢語複合詞，由“蒙”和“庇”兩個語素構成，具有明确的書面語色彩，多用于表達承受庇護或恩惠的含義。以下從詞典學角度進行詳細解析：

一、基本釋義

蒙庇（拼音：méng bì）

動詞，指承受庇護、得到蔭蔽或保護，強調被動接受他人的恩惠或遮蔽。

• 語義核心：

  “蒙”表示承受、遭受（如“蒙恩”“蒙難”）；“庇”指遮蔽、保護（如“庇護”“蔭庇”）。組合後突出“因受保護而獲益”的被動關系。

二、語義演變與用法

1. 本義：

   指物理或精神上的庇護，如躲避風雨或危難（例：“草木蒙庇于巨樹”）。

2. 引申義：

   擴展至抽象的社會關系，如受權威者、尊長的關照（例：“蒙庇祖蔭，仕途順遂”）。

3. 語境特征：

   多用于正式文書或古典文學，隱含謙卑、感恩的修辭色彩（例：“臣蒙庇聖朝，敢不竭忠？”）。

三、古典文獻例證

《聊齋志異·卷七·颠道人》：

“貧道蒙庇鄉裡，愧無以報。”

此處“蒙庇”指道人受鄉民庇護，體現受惠者的謙辭。

四、現代使用提示

當代漢語中，“蒙庇”使用頻率較低，多見于仿古文體或特定方言。同義替代詞包括“蒙蔭”“受庇”，但“蒙庇”更強調被動性。

權威參考來源

釋義綜合引自以下語言學資源：

1. 《漢語大詞典》（第二版），上海辭書出版社，2010年。
2. 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016年。
3. 漢典網（www.zdic.net），“蒙庇”詞條。
4. 國學大師（www.guoxuedashi.com），“蒙”字釋義庫。

網絡擴展解釋

“蒙庇”是一個具有多重含義的漢語詞彙，具體解釋需結合語境：

一、作為成語的含義（正面庇佑）

“蒙庇”由“蒙”（得到）和“庇”（庇護）組成，指得到保護或庇佑，常用于形容受到神靈、自然力量或權威的庇護，使人在困境中免遭傷害。例如：“他在災難中蒙庇，幸免于難。”
使用場景：多用于文學、宗教或傳統語境，強調幸運或外力保護。

二、作為普通詞語的含義（負面隱瞞）

在部分曆史文獻中，“蒙庇”指隱瞞、包庇，帶有負面色彩。例如宋代歐陽修《論京西官吏非人劄子》提到“上下互相蒙庇”，清代魏源《聖武記》中描述官員因蒙庇而虛報功績。

三、使用建議

1. 結合語境：需根據上下文判斷具體含義，避免混淆。
2. 現代使用傾向：當代更常用“庇護”“包庇”等詞，“蒙庇”作為成語使用較少，多見于古籍或特定表達。

若需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或權威古籍注解。

别人正在浏覽...

奧澀八蠻邊沿辯政長禦産利産期螭坳瘳健淳良純實觸怒詞類存顧登晨點查妒母草二體峯岑奮勇前進富茂共鼓鎬鎬會客堅執不從教會學校記府佶倔驚聳進繳開原雷夏煉鐵爐廖落蛎蚝李斯狗枷淪褫螺栓帽埋線盲風澁雨妙策米錦霓旄勤績七遷毬杖踢弄權宦入塞三角債生圹生死無貳沈歡獸子刷新殊觀書軌四世同堂塌拉髫齒帷殿