
(1).腳後跟踩着鞋後幫。如:塌拉着鞋走路;别把鞋塌拉壞了。
(2).形容破舊或者不整齊。《紅樓夢》第二七回:“正經親兄弟,鞋塌拉襪塌拉的,沒人看見。”
"塌拉"是漢語中具有地域特征的方言詞彙,其核心語義包含兩重内涵:
一、動詞性釋義
指物體因支撐力不足或結構松散而下垂、松垮的狀态,常用于描述物體形态變化。例如:"房檐上的積雪塌拉下來,把晾衣繩壓彎了"(《現代漢語方言大詞典》。該用法在北方方言區尤為常見,常與"着""下來"等助詞搭配,構成"塌拉着腦袋""鞋幫子塌拉下來"等表述。
二、形容詞性引申義
引申為形容人精神萎靡、儀态不整的狀态。《北京方言詞典》(徐世榮著)明确指出該詞可描述"神情沮喪或衣着邋遢",如:"這孩子考試沒考好,這兩天總塌拉着臉"。此用法通過物體下垂的物理狀态,隱喻人物心理或行為層面的消極表現。
發音标注為"tā la",屬于後附輕聲的雙音節詞。該詞未被收錄于《現代漢語詞典》通用語體系,主要流通于華北、東北等地方言語境,具有鮮明的口語化特征。語義演變體現了漢語"以物拟态"的構詞規律,符合方言詞彙"生動性"的表達需求。
參考來源
“塌拉”是一個漢語詞語,讀音為tā lā,其含義可從以下方面解釋:
動作描述
指腳後跟踩着鞋後幫行走的狀态,通常形容穿鞋不端正或隨意拖沓。例如:“塌拉着鞋走路”。
狀态形容
描述事物破舊、不整齊或松垮的樣子。如《紅樓夢》中提到“鞋塌拉襪塌拉的”,即通過衣着不整體現人物形象。
語境應用
多用于口語,常見于描述穿戴不講究(如鞋子松垮)或物品破舊(如衣物、建築等)。部分資料提到可引申為“失去力量或精神萎靡”,但此用法較少見。
結構分析
該詞為左右結構的疊詞,通過重複增強描述效果,常見于北方方言。
不同來源對詞義側重略有差異,但核心含義集中于“拖沓穿戴”和“破舊不整”兩種場景。若需更權威的釋義,可參考《紅樓夢》原文或方言詞典。
暗頭裡嗷然白首如新璧雍骖仆成不的遲徊觀望啜汁大壩獃相頂銀踧足對鰕讀蜺方數風韻拂旦高饤肱被勾當官帖過剛裹革含笑花黃姑女金鑪究測考正冷手留下龍絲淪落買空倉盲者得鏡滿園春獰雷弄筆生炮子闝宿俏眼奇離古怪清跸曲本儒儒騷弊少男風蛇網草市死舒歗舒展蘇洵通正托口頑症威摧吾當武兩榜現今嘯吒吸欻