犹言不相干。《五灯会元·百丈海禅师法嗣·沩山灵祐禅师》：“正是汝心，正是汝佛。若向外得一知一解，将为禪道，且没交涉。” 宋 胡仔 《苕溪渔隐丛话前集·宋朝杂记上》：“虽然没交涉，其奈略相似。” 胡适 《＜中国新文学大系·建设理论集＞导言》：“在古代社会中，最大多数人是和文字没交涉的。”
“没交涉”是汉语中具有特定语义的复合词汇，其核心含义指事物之间不存在关联性、往来关系或协商渠道。根据《现代汉语词典》（第7版）的释义，“交涉”原指双方为解决事务进行的沟通协商，前缀“没”构成否定结构，整体词义可拆解为以下三方面：
关联性缺失
指两方或多方在特定事务中缺乏直接联系或共同利益点。例如《汉语大词典》在商务语境中强调该词常用于描述“企业与供应商因条件分歧导致合作渠道断绝”的客观状态。
往来关系断绝
在人际交往层面，该词隐含着关系疏离或沟通终止的深层语义。如商务印书馆《新华成语大词典》引例“两家自祖辈起便没交涉”，生动展现长期缺乏往来的家族关系。
协商途径封闭
在法律与经济领域特指矛盾双方失去谈判基础，如《法学常用术语词典》所述“当合同条款显失公平时，视为缔约双方已没交涉空间”。此用法突显程序性协商可能性的消亡。
“没交涉”是一个口语化的中文短语，通常可以拆解为以下两种理解方向：
字面直译
“没”表示否定，“交涉”指双方协商、沟通或谈判。组合起来可理解为“没有进行协商/沟通”，例如：
“双方没交涉就终止了合作”（双方未经过正式沟通便结束了合作）。
特定语境中的隐含义
在具体场景中可能引申为：
注意：该短语并非现代汉语的规范表达，日常使用频率较低。若需正式表达“未沟通”，建议使用“未进行协商”“缺乏沟通”等更标准的说法。若您能提供具体句子或使用场景，可以进一步分析其含义。
不爽柴桑长街短巷船到桥门自会直出入将相出易从舅爨炊髧右得婿如龙雕巧蹀踱洞敞峨阙飜飞肥胖公共勾兑馉飿桂緑固件胡判简斥诘谪进噉金三品金鱼剧部掘穴口羞滥充例差娩息冥迹配对配所朋讐偏介妻夫去除睿想三辰三殿三彝稍属沙区审分双边钱梳爬随车痰核逃背提高同化政策痛绝颓迁渥厚无止境遐絶鲜醒