
(1).青綠色油漆。 唐 元稹 《夢遊春》詩:“隔子碧油糊,駝鉤紫金鍍。”《花月痕》第三回:“進去,門左右三間廂房,廂房内人已出來,開着穿堂中間碧油屏門。”
(2).青綠色的油布帷幕。 宋 王千秋 《賀新郎》詞:“無奈東君剛留客,張碧油,緩按香紅舞。” 明 徐渭 《宣府槐龍篇》:“乘涼翠葆颯,撐暑碧油烘。”
(3).見“ 碧油幢 ”。
(4).指清澄的食油。 宋 蘇轼 《寒具》詩:“纖手搓來玉數尋,碧油輕蘸嫩黃深。”
(5).借指綠水。 唐 李益 《送襄陽李尚書》詩:“樹暖然紅燭,江清展碧油。”
"碧油"是漢語中兼具色彩描繪與實物指代的複合詞,在曆代文獻中主要有以下三層釋義:
一、指代青綠色油質物 該義項見于《漢語大詞典》,特指古代車駕使用的潤滑油,因添加植物染料呈碧色而得名。例如唐代詩人李商隱《行次西郊作》中"碧油推上苑",即以"碧油"代指皇家車駕。
二、形容青翠油潤的色澤 此用法常見于文學作品,如《現代漢語詞典》釋義"碧綠而潤澤",多用于描繪植物或織物。宋代陸遊《秋思》中"碧油紅旆映江楓",即通過"碧油"強化楓葉的鮮亮質感。
三、特指軍事幕府 《辭源》收錄其引申義,因唐代節度使幕府用碧油帷幕,故以"碧油"代指軍事指揮機構。李益《重贈邢校書》中"碧油幢引向東州",即用此典指代軍府遷移。
該詞在《普通話異讀詞審音表》中标注為"bì yóu",需注意第二字陽平聲調。語源可追溯至《周禮》記載的"五辂"塗裝制度,青色車駕專用碧油養護,後經文學轉喻形成多重意象。
“碧油”是一個漢語詞彙,具有多重含義,具體解釋如下:
青綠色油漆
指用青綠色顔料制成的油漆,常用于古代建築或器物裝飾。例如唐代元稹《夢遊春》詩中提到“隔子碧油糊”,描述了門窗隔扇塗抹碧油的場景。
青綠色的油布帷幕
古代車馬、帳篷等常用青綠色油布作為遮陽擋雨的帷幕。如宋代王千秋《賀新郎》詞中“張碧油”即指展開碧油帷幕。
借指綠水
通過顔色聯想,代指清澈的綠色水流。例如明代徐渭詩句“撐暑碧油烘”中的“碧油”即形容水面碧綠。
清澄的食油
特指質地純淨、顔色透亮的食用油。蘇轼《寒具》詩“碧油輕蘸嫩黃深”即用此意,描述食物蘸油後的色澤。
相關詞彙“碧油幢”
部分文獻中,“碧油”與“碧油幢”關聯,後者指古代官員儀仗中的青色車蓋或舟船上的帷帳,如《花月痕》提到“碧油屏門”。
補充說明:疊詞“碧油油”(bì yóu yóu)為形容詞,形容草木濃綠潤澤的狀态,如“碧油油的麥苗”。
以上解釋綜合了古代詩文用例及權威詞典釋義,需結合具體語境理解其含義。
阿耨達池白仁暴骜并毂伯仁殘編斷簡抽稅出途電雹抵戲妒母範晔匪匪翼翼割鬧格日好天晎晎吼號後襟黃眉翁講藝浄財九鐘箕仙擊鐘鼎食郡牧開達開源空侶狂僻連篇累冊綸告律乘忙中有失面奉慕效喃喃呐呐甯缺勿濫剽敚平原繡捊聚淺鄙秋漲瞿聃軀骸趣話區萌三尺令沈默寡言視濯衰惰夙見鮻魮壇壇罐罐恬不知愧庭階線抽傀儡箱笥象喻俠氣