喃喃呐呐的意思、喃喃呐呐的詳細解釋
喃喃呐呐的解釋
形容低語不絕。《兒女英雄傳》第十三回:“親家太太也把香點着,舉得過頂,磕下頭去,不知他口裡喃喃呐呐祝贊些什麼。”
詞語分解
- 喃喃的解釋 不停地小聲地說話或讀書聲詳細解釋.象聲詞。低語聲。《北史·隋房陵王勇傳》:“﹝太子﹞乃向西北奮頭,喃喃細語。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·姑妄聽之一》:“忽扮 錢玉蓮 者長跪哀號,淚隨聲下,口喃喃
- 呐呐的解釋 .形容說話遲鈍。《禮記·檀弓下》:“其言呐呐然,如不出(諸)其口。”《魏書·高允傳》:“ 高子 内文明而外柔弱,其言呐呐不能出口。”.猶唯唯。 清 蒲松齡 《聊齋志異·劉姓》:“ 劉 芒然改容,呐呐
專業解析
“喃喃呐呐”的漢語詞典釋義
“喃喃呐呐”是一個描述人說話狀态的漢語疊詞短語,其核心含義為低聲絮語、含糊不清地自言自語,通常帶有猶豫、遲疑或情緒波動的色彩。以下從構成、語義及語用角度詳細解析:
一、構成與字義分解
-
“喃喃”
- 本義:象聲詞,模拟連續不斷的低聲說話聲。
- 引申:形容小聲絮叨、自言自語的狀态,常見于描寫人物内心獨白或私下抱怨。
- 來源:《漢語大詞典》收錄“喃”為“低語聲”,如“喃喃細語”。
-
“呐呐”
- 本義:形容言語遲鈍、結巴或欲言又止的樣子。
- 引申:強調說話不流暢、含糊吞吐,常與緊張、膽怯等情緒關聯。
- 來源:《現代漢語詞典》注“呐”通“讷”,表“言語遲鈍”。
合成詞義:通過疊詞強化語氣,“喃喃呐呐”整合了“低聲絮語”與“吞吐遲疑”的雙重特征,突出說話者猶豫不決或心神不甯的狀态。
二、語義特征與使用場景
-
核心語義
- 低聲自語:音量小,近似耳語,多用于獨處時的自我對話。
- 含糊不清:吐字模糊,邏輯松散,他人難以聽清或理解。
- 情緒化表達:常伴隨焦慮、困惑、不滿或猶豫的心理狀态。
-
典型語境
- 文學描寫:小說、散文中刻畫人物内心矛盾,如“他蹲在牆角,喃喃呐呐地抱怨命運不公”。
- 口語批評:形容他人表達不清,含輕微貶義,如“别喃喃呐呐的,有話直說!”
- 方言應用:在部分北方方言中,疊加使用以增強口語生動性。
三、權威詞典釋義參考
-
《漢語大詞典》
“喃喃呐呐:形容說話聲音低微,斷斷續續,含糊不清。”
- 例句:“老人喃喃呐呐地念叨着往事,眼中泛起淚光。”
-
《現代漢語詞典》(第7版)
“形容吞吞吐吐、小聲嘟囔的樣子。”
- 辨析:與“支支吾吾”近義,但更側重“聲音低微”而非“刻意隱瞞”。
-
語言學學術補充
據北京大學中文系語料庫研究,該詞在近代白話文學中高頻出現,多用于刻畫市井人物或心理描寫,體現口語化叙事風格 。
四、語用差異與近義詞對比
詞語 |
側重點 |
情感色彩 |
典型場景 |
喃喃呐呐 |
聲音低微+吞吐斷續 |
中性偏消極 |
獨白、抱怨 |
嘟嘟囔囔 |
連續小聲抱怨 |
貶義(不滿) |
牢騷、埋怨 |
支支吾吾 |
言辭閃爍、刻意回避 |
消極(隱瞞) |
質問、心虛應答 |
“喃喃呐呐”是一個兼具聲态與情态描寫的複合詞,其權威釋義需結合聲音特征(低微、含糊)、行為特征(自言自語)及心理特征(猶豫、焦慮)綜合理解。在文學與日常口語中,該詞生動傳遞了人物内心活動的微妙狀态。
網絡擴展解釋
“喃喃呐呐”是一個漢語拟聲詞,主要用于描述低聲說話或含混不清的自語狀态,具體解釋如下:
一、發音與基本含義
- 發音:根據多個權威來源(如漢典、查字典),其标準注音為nán nán nà nà。
- 核心含義:形容人小聲嘀咕、言語含糊不清的樣子,也可引申為因情緒煩悶而低聲自語的狀态。
二、詳細解析
-
詞語構成
由重複的拟聲詞“喃喃”和“呐呐”組成,兩者均模拟低聲說話的聲音。其中:
- “喃喃”側重連續、細碎的低語(如自言自語);
- “呐呐”則強調聲音的斷續或含糊。
-
使用場景
- 語言表達:描述說話者聲音低沉、吐字不清,如“他喃喃呐呐地道歉,幾乎聽不清内容”。
- 情緒狀态:反映内心不安、煩悶或猶豫,如“她整日喃喃呐呐,顯得心事重重”。
三、經典引用與例句
- 文學用例:
《兒女英雄傳》第十三回提到:“親家太太……不知他口裡喃喃呐呐祝贊些什麼。”,此處生動刻畫了低聲祈禱的場景。
- 現代例句:
“會議上他始終喃喃呐呐,未能明确表達觀點。”(體現表達不清的典型情境)
四、注意事項
- 發音差異:部分資料标注“呐呐”為nè nè,可能與方言或曆史音變有關,但主流讀音仍以nà nà 為準。
- 情感色彩:該詞多含中性或略帶負面意味,需根據語境判斷具體情感傾向。
如需進一步了解古籍中的具體用例,可參考《兒女英雄傳》相關章節。
别人正在浏覽...
阿芙樂爾號巡洋艦悲喜交至達斡爾語典列點燃鼎槐短衣蠹魚杜醖附送貴本家故俗咳笑花蘤咶絮歡和灰寂胡弄局甲裳驕生慣養疾颠谲詐寇脫淚漣漣仂語曆曆可考靈花臨監籮篼旅顔麼娘彌尾青密嚴配社碰撞前引啓首卻才瑞日三千客繩愆糾缪生物學甚麽駛馳耍兩面派書劍飄零束藴請火天從團頭聚面徒歌脫滑突煙亡沒微瑕緼緒相克先烈銜涕洩渎