
[pawn] 舊指在車馬前奔走的仆役,現指為人效勞、跑腿、供人差遣的人
(1).在馬車前供奔走使役的人。 唐 韓愈 《符讀書城南》詩:“一為馬前卒,鞭背生蟲蛆。” 宋 文天祥 《不睡》詩:“眼不識丁馬前卒,隔牀鼾鼻正陶然。”
(2).比喻為别人效力的人。 王旡生 《中國曆代小說史論》:“苟幸而一日不死者,必殫精極思,著為小説,借乎以救國民,為小説界中馬前卒。” 魯迅 《三閑集·革命軍馬前卒和落伍者》:“他在 滿清 時,做了一本《革命軍》,鼓吹排 滿 ,所以自署曰‘革命軍馬前卒‘鄒容’。’” 朱劍 《青石堡·明燈在前》:“為什麼要讓 耿嘉全 當馬前卒,一而再,再而三的上竄下跳?”
“馬前卒”是漢語中具有曆史沉澱的詞彙,本義指古代官員出行時在前方開路、供驅使的差役,後演變為比喻義,指代為他人奔走效力的人,通常帶有依附性、被動性特征。以下從不同角度解析:
一、詞源與基本釋義
“馬前卒”由“馬前”和“卒”組成,字面意為“馬匹前方的兵卒”。據《漢語大詞典》記載,該詞最早見于明代文獻,指代官員儀仗隊列中負責清道、護衛的低級差役。例如《醒世恒言》中描述:“喝道之聲不絕,隻見街上一簇人馬,持着儀仗,馬前卒喝道而來。”
二、比喻義與情感色彩
現代用法中,“馬前卒”多用于貶義語境,比喻受他人驅使、盲目效力的角色,常見于政治、商業等領域。例如《現代漢語詞典》解釋為“比喻為别人效力的人(多含貶義)”。如清末梁啟超在《新民說》中批評:“甘為異族之馬前卒,以殘殺同胞。”
三、曆史演變與語境差異
該詞在不同時期含義略有差異:
四、近義詞辨析
與“走狗”“鷹犬”等詞相比,“馬前卒”更強調“被動執行命令”而非主動作惡,例如《漢語近義詞詞典》指出:“‘馬前卒’側重身份低微,缺乏自主權;‘走狗’則含強烈的人格侮辱性。”
參考資料:
“馬前卒”是一個漢語成語,其含義和用法在不同語境中有所演變,以下為詳細解釋:
原義
舊時指在官員馬車前吆喝開路的兵卒或差役,負責驅散人群、保障通行安全。
比喻義
現多比喻為他人奔走效力的人,常帶有依附性強、缺乏自主性的貶義色彩。例如:“他不過是資本的馬前卒。”
最早來源
出自唐代韓愈《符讀書城南》詩:“一為馬前卒,鞭背生蟲蛆;一為公與相,潭潭府中居。”。詩中通過對比“馬前卒”與“公與相”,暗喻身份地位的懸殊。
現代擴展
部分語境下也可指先行探索或承擔風險的人(如提到“環境踏勘的先行者”),但此用法尚未成為主流釋義。
如需更全面的釋義或例句,可參考《漢語大辭典》及古典文獻。
八番白衣天使稖頭掤扒吊拷炳如觀火鷩雉持權合變傳話傳家寳春杯大抵匒匌殚精竭慮端月對講機頓相翻濤風壇負石高莽盥颒貴嚴棍棍合作懷生貨機豭狗金條寄趣及時酒面絶緻具位劉歆緑暗紅稀猛虎盟載麪包車明睜大眼木孫母性鲇魚緣竹竿棚長飄茵霹靂敲棋輕蹻秦庭全音覰覰然書寫筆通草花同語痛坐兔輝拖男帶女缊韨污吏物力維艱偕適