
(1) [cooperate;work together;collaborate]
(2) 二人或多人一起工作以達到共同目的;聯合作戰或操作
他們兩人合作寫劇本
(3) 給敵人幫助,通常指自願如此
與敵人合作
(1).共同創作。《詩·周南·<關雎>序》“《關雎》,後妃之德也” 陸德明 釋文引 北周 沉重 雲:“案 鄭 《詩譜》意,《大序》是 子夏 作,《小序》是 子夏 、 毛公 合作。” 清 沉初 《西清筆記·記名迹》:“國朝 惲南田 王石谷 多合作山水,亦最佳。” 夏丏尊 葉聖陶 《文心》四:“從前在小學校裡,有時也共同作文,全級的同學合作一篇文字。”
(2).共同從事。《國語·晉語三》:“殺之利。逐之,恐搆諸侯;以歸,則國家多慝;復之,則君臣合作,恐為君憂。不若殺之。” 清 魏源 《聖武記》卷七:“通力合作,且耕且戰。” 丁玲 《在醫院中》二:“她并不喜歡這種人,也不需要這種人做朋友,可是在工作上她是樂意和這人合作的。”
(3).依法制作。《太平廣記》卷五引 晉 葛洪 《神仙傳·墨子》:“於是神人授以素書,朱英丸方,道靈教戒,五行變化,凡二十五篇…… 墨子 拜受合作,遂得其驗。”
(4).合奏。《新唐書·南蠻傳下·骠》:“樂用 龜茲 ,鼓、笛各四部,與胡部等合作。” 宋 張師正 《括異志·高舜臣》:“一日,入山督役迷路,聞樂聲合作於山谷間。”
(5).謂書畫詩文等合于法度。 南朝 齊 謝赫 《古畫品錄·陸杲》:“體緻不凡,跨邁流俗,時有合作,往往出人。”《法書要錄》卷四引 唐 張懷瓘 《二王等書錄》:“ 獻之 嘗與 簡文帝 十紙,題最後雲:‘下官此書甚合作,願聊存之。’” 宋 樓鑰 《跋傅欽甫所藏職貢圖》:“正字 傅欽甫 攜《職貢圖》見示,不惟畫筆精好,其上題字亦自合作。” 清 袁枚 《隨園詩話》卷十四:“即如悼亡詩,必纏6*綿婉轉,方稱合作。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:合作漢語 快速查詢。
合作是漢語中表示多方共同協作完成目标的核心詞彙。根據《現代漢語詞典》(第7版),其定義為“為了共同的目的一起工作或共同完成某項任務”,強調參與者通過分工配合實現互利結果。
從詞性看,“合作”既可作動詞(如“雙方合作開發項目”),也可作名詞(如“國際合作”)。《漢語大詞典》補充解釋其隱含“平等協商”的特性,指出合作需基于自願原則,避免單方主導。
在語義關聯上,近義詞包括“協作”“配合”,均指向集體行動,但“合作”更突出目标一緻性;反義詞如“競争”“對抗”,則體現利益對立關系。應用場景涵蓋經濟合作(如企業合資)、科研協作(如聯合實驗)、社會公益(如社區共建)等領域。
語言學家王力在《古代漢語》中提及,“合作”一詞最早見于《後漢書》,原文“勤力合作,急耕稼之業”,說明其概念在古代已強調協同勞動的重要性。
“合作”指兩個或以上的個體、群體或組織為了達成共同目标,通過分工、協調與資源共享,形成協同效應的行為過程。其核心特點包括:
共同目标性
合作的基礎是參與者對同一目标的認可,例如企業聯合研發新産品,或國家間應對氣候變化的協議。
資源互補與分工
各方貢獻自身優勢資源(如技術、資金、人力),并通過分工提升效率。例如供應鍊中上下遊企業的協作生産。
互信與溝通機制
成功合作依賴透明溝通和信任建立,如團隊項目中定期進度同步與問題協商。
風險共擔與利益共享
合作需明确責任分配及成果歸屬,如合資企業按股權比例分擔虧損或分紅。
延伸意義:在生物學中,合作也指物種間的互利共生(如蜜蜂與花朵);社會學中則強調集體行動對社會發展的推動作用。現代數字化工具(如雲端協作平台)進一步拓展了跨地域合作的邊界。
榜募鎊子兒壩子摽梅之年駁饬常檢朝衙成敗得失辰暮寵引怵慄蠢蠢欲動大闆黨齡典則俊雅締連二豎妃偶風清鷎鵖溝塹狗頭鼠腦貴峻寒酸後老子劍佩交際舞郊野捷迳疾苦觐飨攫取龛翦胯下蒲伏拉虧空廉堂燎告靈閨六弦琵琶理性認識慢然毛發倒豎棉網眀叡墨暈其奈睿好善順神路手術松枝挂劍歲遺天生跳脫銅盤奁子唾棄消化不良蕭齊謝錢邪世