
[pawn] 旧指在车马前奔走的仆役,现指为人效劳、跑腿、供人差遣的人
(1).在马车前供奔走使役的人。 唐 韩愈 《符读书城南》诗:“一为马前卒,鞭背生虫蛆。” 宋 文天祥 《不睡》诗:“眼不识丁马前卒,隔牀鼾鼻正陶然。”
(2).比喻为别人效力的人。 王旡生 《中国历代小说史论》:“苟幸而一日不死者,必殫精极思,著为小説,借乎以救国民,为小説界中马前卒。” 鲁迅 《三闲集·革命军马前卒和落伍者》:“他在 满清 时,做了一本《革命军》,鼓吹排 满 ,所以自署曰‘革命军马前卒‘邹容’。’” 朱剑 《青石堡·明灯在前》:“为什么要让 耿嘉全 当马前卒,一而再,再而三的上窜下跳?”
“马前卒”是汉语中具有历史沉淀的词汇,本义指古代官员出行时在前方开路、供驱使的差役,后演变为比喻义,指代为他人奔走效力的人,通常带有依附性、被动性特征。以下从不同角度解析:
一、词源与基本释义
“马前卒”由“马前”和“卒”组成,字面意为“马匹前方的兵卒”。据《汉语大词典》记载,该词最早见于明代文献,指代官员仪仗队列中负责清道、护卫的低级差役。例如《醒世恒言》中描述:“喝道之声不绝,只见街上一簇人马,持着仪仗,马前卒喝道而来。”
二、比喻义与情感色彩
现代用法中,“马前卒”多用于贬义语境,比喻受他人驱使、盲目效力的角色,常见于政治、商业等领域。例如《现代汉语词典》解释为“比喻为别人效力的人(多含贬义)”。如清末梁启超在《新民说》中批评:“甘为异族之马前卒,以残杀同胞。”
三、历史演变与语境差异
该词在不同时期含义略有差异:
四、近义词辨析
与“走狗”“鹰犬”等词相比,“马前卒”更强调“被动执行命令”而非主动作恶,例如《汉语近义词词典》指出:“‘马前卒’侧重身份低微,缺乏自主权;‘走狗’则含强烈的人格侮辱性。”
参考资料:
“马前卒”是一个汉语成语,其含义和用法在不同语境中有所演变,以下为详细解释:
原义
旧时指在官员马车前吆喝开路的兵卒或差役,负责驱散人群、保障通行安全。
比喻义
现多比喻为他人奔走效力的人,常带有依附性强、缺乏自主性的贬义色彩。例如:“他不过是资本的马前卒。”
最早来源
出自唐代韩愈《符读书城南》诗:“一为马前卒,鞭背生虫蛆;一为公与相,潭潭府中居。”。诗中通过对比“马前卒”与“公与相”,暗喻身份地位的悬殊。
现代扩展
部分语境下也可指先行探索或承担风险的人(如提到“环境踏勘的先行者”),但此用法尚未成为主流释义。
如需更全面的释义或例句,可参考《汉语大辞典》及古典文献。
霸论陈琳檄迟晦筹国翠巍巍大雷雨打烊多半二水返辔收帆幅轮盖建共持关都谷驹国防诃察河底恒训鸿节后拥前呼黄金石欢声笑语芥羽京兆眉妩近就金盐绝棋聚歼立即拎包洛妃茅栋妙工耐笃难活难言脓疮盘水皮簧七经青云客铨度阙月柔婉三仙赏光审物失旦市籴式好势倾朝野世廕水犀手疏毛天地诛戮脱贯伍子胥瞎吹牛小分队