敝邑的意思、敝邑的详细解释

敝邑的解释

[my country] 对本国的谦称

寡君闻吾子将步师出于敝邑。——《左传·僖公三十二年》

(1).谦辞。称自己的国家。《礼记·檀弓下》：“君王讨敝邑之罪，又矜而赦之。”《左传·僖公二十六年》：“寡君闻君亲举玉趾，将辱於敝邑。”《资治通鉴·周赧王四年》：“大王之威行於山东，敝邑恐惧。” 胡三省注：“ 春秋以来，列国交聘，行人率自称其国曰敝邑。”

(2).犹言偏僻的地方。《文选·左思＜吴都赋＞》：“习其敝邑，而不覿上邦者，未知英雄之所躔也。” 吕延济注：“ 蜀但知习其敝小都邑，不见上国，不知英雄之所行歷也。”敝，一本作“ 弊 ”。

敝的解释敝 ì 破旧，坏：敝旧。敝俗。敝衣。敝屣。敝帚自珍。谦辞，用于与自己有关的事物：敝人（我）。敝姓。敝处。敝校。敝国。笔画数：；部首：攵；笔顺编号：
邑的解释邑 ì 城市，都城：城邑。都邑。旧指县：邑人（同乡的人）。邑庠（明清时称县学）。邑宰。古代诸侯分给大夫的封地：采邑。古同“悒”，愁闷不安。笔画数：；部首：邑；笔顺编号：

“敝邑”是古代汉语中常见的谦辞，由“敝”和“邑”组合构成。

词义解析：
- “敝”本义为“破旧”，引申为对自己或己方的谦称，如“敝国”“敝处”；“邑”指城邑、封地，代指国家或地区。二者结合后，“敝邑”表示对自己所属国家、城邑的谦称，常见于外交辞令或书信往来。
- 《汉语大词典》指出，“敝邑”在先秦文献中已广泛使用，例如《左传·襄公八年》载：“敝邑之人，不敢宁处”，意为“我国民众不敢安居”。
用法与语境：
- 古代诸侯国交往时，国君或使臣常用“敝邑”自指本国，以示对对方的尊重。例如《战国策·齐策》中“敝邑有宝璧二双”即指“我国有珍贵的玉璧”。
- 现代语境中，“敝邑”多用于文学创作或历史题材作品，保留古典韵味。
历史演变：
- 汉代以后，“敝邑”逐渐被“敝国”“敝处”等替代，但仍存于仿古文体中。清代学者段玉裁在《说文解字注》中强调，“邑”作为行政区划单位，其谦称形式具有鲜明的礼制色彩。

参考资料：

“敝邑”是古代汉语中的谦辞，主要用于外交或正式场合中谦称自己的国家或属地。以下是详细解释：

基本释义
“敝邑”由“敝”（破旧、谦称）和“邑”（城邑、国家）组成，字面意为“破旧的小城”，引申为对自己国家的谦称。例如《左传·僖公三十二年》中“寡君闻吾子将步师出于敝邑”，即用“敝邑”代指本国。
出处与文献用例
- 该词多见于先秦典籍，如《左传》《礼记》等。
- 《左传·僖公二十六年》载：“寡君闻君亲举玉趾，将辱於敝邑”，此处“敝邑”是郑国使者对自身国家的谦称。
- 《吴都赋》中“习其敝邑”则指“偏僻之地”，但此用法较少见。
用法特点
- 外交辞令：古代诸侯国交往时，使者常用“敝邑”表示自谦，体现礼节。
- 与“上国”对应：如《吴都赋》提到“敝邑”与“上邦”对比，强调地域或地位的差异。
相关字词
- 类似谦称还有“敝国”“下邑”等。
- “邑”在古汉语中既可指都城（如《尔雅》“邑外谓之郊”），也可泛指封地。

总结来看，“敝邑”的核心含义是自谦之称，需结合语境区分指代国家还是地域。若需进一步了解具体文献案例，可参考《左传》相关篇章或权威词典释义。