指狗死。 唐 溫憲 《唐故集賢直院官榮王府長史程公墓志銘》：“ 昭獻 常所幸犬名 盧兒 ，一旦有弊蓋之歎，上命公圖其形，宮中畋犬見者皆俯伏。”參見“ 弊帷 ”。
"弊蓋"是古漢語中的複合詞，其核心含義可從字源角度解析。《說文解字》載"弊"通"敝"，本義為"敗衣"，引申為破敗、衰微之意；"蓋"在《玉篇》中訓為"苫也"，指遮蔽覆蓋之物。二字合稱最早見于《禮記·喪大記》："君以簟席，大夫以蒲席，士以葦席，弊蓋不補"，鄭玄注疏稱"弊蓋"即"敝敗之車蓋"，特指古代禮儀中破損的車頂帷蓋。
該詞在《周禮·春官·巾車》中發展為制度術語，指代"祭祀用車所覆舊帷"，強調禮制中"尚質"的象征意義。清代段玉裁《說文解字注》特别指出，先秦文獻中的"弊蓋"多用于強調"雖敝不棄"的節儉精神。現代《漢語大詞典》将其釋義擴展為"破舊的覆蓋物"，并收錄其在《呂氏春秋》中比喻衰敗政局的修辭用法。
（參考文獻來源：《說文解字注》中華書局影印本、《禮記正義》上海古籍出版社點校本、《周禮注疏》北京大學出版社整理本、《漢語大詞典》商務印書館第二版）
“弊蓋”一詞在不同語境中有兩種差異較大的解釋，需根據使用場景區分：
成語含義（現代常用）
指表面看似完好，實則隱藏弊端的事物。由“弊”（弊端）和“蓋”（掩蓋）組成，用于警示人們注意潛在問題。例如：“這項政策看似惠民，實則弊蓋叢生。”
古義特指（罕見用法）
在唐代文獻中特指“狗的死亡”。如《唐故集賢直院官榮王府長史程公墓志銘》提到“弊蓋之歎”，即對狗離世的哀悼。此用法現已極少出現。
辨析建議：現代語境下，“弊蓋”多采用成語含義；若涉及古文或特定曆史文本，則需結合上下文判斷是否指代動物死亡。需注意，部分低權威性網頁（如）僅拆分解釋單字，可能造成誤導。
按獄敗化傷風變常蔽旒駁船博厚參贊大臣顫多梭僝事蹈雍吊紙薾敝非賣品鳳臘概舉各肉兒各疼工長鬼笑煥發晖采焦肺揭瓴九考濬川侃侃而言考績幽明空青空石辣椒菱唱領條領聞離情緑慘紅銷篾黃秣蹇南府闑内凝思聘物破題兒第一遭奇男子清潔清刻欽天壇趨之如鹜人迹任意球日省月修鋭筆三更棗瘙樝勝冠升平帖甚嚣塵上石坼讬公報私絃幺奊苟喜脈