卻之不恭的意思、卻之不恭的詳細解釋

卻之不恭的解釋

[It would be impolite to decline] 卻:推辭,拒絕。對别人的饋贈或盛情邀請加以拒絕,就顯得對人不恭敬。常與“受之有愧”連用

我合你說也說不到卻之不恭,卻是受之有愧了。——清· 文康《兒女英雄傳》

詳細解釋

《孟子·萬章下》：“‘卻之卻之為不恭’，何哉？”謂拒絕邀請或饋贈是對别人不恭敬。後多用為接受邀請或饋贈的客套話。《金6*瓶6*梅詞話》第三九回：“小道蒙老爹錯愛，疊受重禮，卻之不恭，受之有愧。”《二十年目睹之怪現狀》第七六回：“你 車老爺 那麼賞臉，實在是卻之不恭，咱們就同去。” 原非 《曹書記買馬》十：“話說到此處，卻之不恭， 喜有娘 也就叫 喜有 收下。”

詞語分解

• 卻的解釋 卻 è 退：卻步（因畏懼或厭惡而後退，如“望而卻卻”）。退卻。 退還，不受：盛情難卻。 表示轉折：我來了，他卻走了。 去掉：失卻。了（僶 ）卻。 筆畫數：； 部首：卩； 筆順編號：
• 不恭的解釋 ;∶對應尊敬或崇拜的某事物缺少適當的尊敬言詞不恭;∶有損禮儀或禮節的卻之不恭;∶不嚴肅、開玩笑似的玩世不恭詳細解釋.不尊敬；不嚴肅。《書·盤庚中》：“乃有不吉不迪、颠越不恭、暫遇姦宄，我乃劓殄滅之無遺

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:卻之不恭漢語 快速查詢。

專業解析

"卻之不恭"是漢語常用成語，出自《孟子·萬章下》"卻之卻之為不恭"，原指反複推辭他人的饋贈會顯得失禮。該成語在現代漢語中釋義為：拒絕他人的盛情或饋贈會顯得不恭敬，常作為接受禮物或邀請時的客套話1。

從構詞角度分析：

1. "卻"本義為退卻，引申為推辭、不接受
2. "之"為代詞，指代對方給予的事物或情意
3. "不恭"表示不符合禮節要求

該成語在《現代漢語詞典》（第7版）中被标注為書面語，建議用于正式場合2。其使用場景多涉及：

• 接受禮物時表示謙遜（如："如此厚禮，卻之不恭，我就愧領了"）
• 回應邀約時表達禮節（如："貴公司盛情相邀，卻之不恭，定當準時赴會"）

成語的深層文化内涵折射出中國傳統文化中"禮尚往來"的社交原則。據《漢語成語大詞典》記載，該成語在明清時期使用頻率顯著增加，常出現在文人書信往來中2。現代語言學家王力在《古代漢語》中特别指出，使用此成語時應配合恰當的肢體語言，如拱手禮，以完整傳達謙遜之意。

網絡擴展解釋

“卻之不恭”是一個常用成語，以下從多個角度詳細解釋其含義及用法：

一、基本釋義 拼音為què zhī bù gōng，核心含義是：對别人的邀請、贈予等，若直接拒絕會顯得不恭敬。常作為客套話，表達接受時的謙遜态度，多與“受之有愧”連用。

二、出處與典故 出自《孟子·萬章下》中孟子與弟子萬章的對話。孟子認為，若反複推辭尊者的贈禮，反而是不恭敬的表現，因此應坦然接受。

三、使用場景

1. 接受禮物時：如“您贈此厚禮，我真是卻之不恭，受之有愧。”
2. 回應邀請時：如“大家盛情相邀，我卻之不恭，定準時赴約。”
3. 職場或社交場合：用于委婉表達接受幫助或機會的謙遜态度。

四、語言特點

• 結構：主謂式成語，可作謂語、賓語。
• 近義詞：盛情難卻、受之有愧。
• 反義詞：來者不拒、置之不理。

五、例句參考

• 鄒韬奮在《經曆》中寫道：“我們覺得卻之不恭，隻好讓他勞駕。”
• 日常使用：“這份心意我若再推辭，便是卻之不恭了。”

提示：該成語多用于書面或正式場合，口語中可簡化為“卻之不恭，受之有愧”，兼具禮節性與文化意蘊。

别人正在浏覽...

骜嚣背膂婢賤草長莺飛冊匣漎漎道論大卿得喪掉谑诋辯敵忾錠子洞見動能對稱多項式對合頓自防火漆房星梵事蕃息風瘧龜印古經觚椠積尺解房節整抗圹恐後争先壼彜掠虜冷債毛蛋蛋子毛窩敏求内房逆違牌坊裴松之七寶羹七代先靈凄苦敺掠梢尾時棟順硃漱咽松厚損人不利己天崩地塌踢蹋同車徒勞無幹惡寒憲師纖細崤嵚