月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

滿世界的意思、滿世界的詳細解釋

關鍵字:

滿世界的解釋

猶到處。極言範圍廣。 老舍 《駱駝祥子》三:“他明白老者的話很實在,可是不願意滿世界去賣駱駝--賣不出去,也許還出了别的毛病。” 吳祖光 《闖江湖》第五幕:“這遭殃軍的傷兵,滿世界亂竄,說打人就打人,前台老闆一天對付看蹭戲的就對付不完!”

詞語分解

專業解析

“滿世界”是現代漢語口語中常用的副詞性短語,主要包含以下三層含義:

一、詞義解析

表示“到處、各處”的泛指意義,強調範圍廣且無明确邊界。該短語由“滿”(完全覆蓋)和“世界”(空間範圍)複合構成,通過誇張修辭表達事物存在的普遍性,如《現代漢語詞典》(第七版)将其标注為“口語中作狀語使用,指所有地方”。

二、使用特征

  1. 搭配限制:多與動态動詞連用,如“滿世界找鑰匙”“滿世界傳播謠言”,《漢語大詞典》指出其具有“動作遍及全域”的語用功能
  2. 語體色彩:常見于北方方言,帶有俚俗化傾向,在正式文本中通常替換為“到處”“各處”等規範表達
  3. 時态適配:既可描述進行中行為(例:他正滿世界籌錢),也能陳述已完成狀态(例:傳單撒得滿世界都是)

三、語義辨析

與近義詞“遍地”存在細微差異:“遍地”側重平面空間鋪陳(如“遍地黃金”),而“滿世界”包含立體空間維度,如漢典網例句“煙霧滿世界彌漫”即凸顯三維空間的充斥感。該短語在《北京話俗語詞典》中被收錄為典型的口語化空間副詞,常見于文學作品的對話描寫。

網絡擴展解釋

“滿世界”是一個口語化表達,其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋:

  1. 基本釋義 指“到處、各處”,強調範圍廣泛。例如老舍在《駱駝祥子》中寫道:“不願意滿世界去賣駱駝”,吳祖光《闖江湖》中也有“滿世界亂竄”的用法,均體現“廣泛存在或活動”的語境。

  2. 發音與結構

    • 标準拼音為mǎn shì jiè,但在口語中常弱化為mǎn shì·jie(“界”讀輕聲)。
    • 屬于偏正短語,“滿”表示“全部”,“世界”在此虛指所有地方。
  3. 典型用法 多用于描述事物或人的廣泛分布或行動,如:

    “滿世界都是人,從何找起”
    “手提公文包滿世界跑”

  4. 語用特點 帶有誇張色彩,并非實指全球,而是強調“眼前範圍内無處不在”。常見于北方方言,現代漢語文學作品中多用于增強畫面感。

  5. 近義表達 可與“四處”“遍地”“隨處可見”等替換,但“滿世界”更具口語化和地域特色。

提示:該詞多用于非正式場合,正式文體中建議使用“到處”“廣泛”等替代。

别人正在浏覽...

八疵白不呲咧葆就蹦子侪屬腸子承荷扯談愁眉錦楚辭出頭面瘁志擣虛撇抗燈炧樀樀東齊短氣渡輪獨向肥醲風占匌帀鈎佩嗐聲頓腳寒居何勿将在外,主令有所不受急腳信開誠布公六害留犁撓酒賣技盟香黾厄塞鳴不平明推暗就民約毗聯前刀兒敲骨吸髓氣律七十鳥騷策砂磴語上和下睦沙陀聲曲笙庸神虎沈落談笑自如挺崿外後日外郵婉僤萬家燈火完局溫炖象比